对于境外转卖4000件香烟的行为，可能涉及走私普通货物、物品罪以及非法经营罪等，具体处罚需根据行为性质、情节严重程度等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 走私普通货物、物品罪角度

   • 定罪依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百五十三条，走私本法第一百五十一条、第一百五十二条、第三百四十七条规定以外的货物、物品的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚。香烟属于应税货物，若未经海关许可并且未补缴应缴税额，擅自将4000件香烟在境外转卖，逃避海关监管，偷逃应缴税额较大，就可能构成走私普通货物、物品罪。
   • 量刑标准：走私货物、物品偷逃应缴税额较大或者一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金；偷逃应缴税额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金；偷逃应缴税额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。对于4000件香烟，具体偷逃应缴税额需根据香烟的种类、数量、价格以及适用的税率等因素计算，若达到“较大”“巨大”“特别巨大”的标准，将面临相应的刑罚。

2. 非法经营罪角度

   • 定罪依据：如果行为人没有取得烟草专卖许可证，擅自经营烟草专卖品，且情节严重，可能构成非法经营罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，违反国家规定，有下列非法经营行为之一，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产：（一）未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或者其他限制买卖的物品的。香烟属于专卖物品，未经许可进行境外转卖，可能符合该罪的构成要件。
   • 量刑标准：“情节严重”和“情节特别严重”的认定标准，根据相关司法解释，非法经营烟草专卖品，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百二十五条规定的“情节严重”：（一）非法经营数额在五万元以上的，或者违法所得数额在二万元以上的；（二）非法经营卷烟二十万支以上的；（三）曾因非法经营烟草专卖品三年内受过二次以上行政处罚，又非法经营烟草专卖品且数额在三万元以上的。具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百二十五条规定的“情节特别严重”：（一）非法经营数额在二十五万元以上，或者违法所得数额在十万元以上的；（二）非法经营卷烟一百万支以上的。对于4000件香烟，需根据其具体数量换算成支数，并结合非法经营数额、违法所得数额等因素判断是否达到“情节严重”或“情节特别严重”的标准，从而确定相应的刑罚。

3. 其他可能涉及的处罚

   • 行政处罚：除了刑事处罚外，还可能面临行政处罚。根据《中华人民共和国烟草专卖法》及相关实施条例，无烟草专卖批发企业许可证经营烟草制品批发业务的，由烟草专卖行政主管部门责令关闭或者停止经营烟草制品批发业务，没收违法所得，并处罚款。对于境外转卖香烟的行为，烟草专卖行政主管部门可以根据具体情况作出相应的行政处罚决定。
   • 没收违法所得：在刑事处罚和行政处罚中，都可能涉及没收违法所得。违法所得是指行为人通过非法经营或走私等行为所获得的利益，包括销售香烟的收入减去成本等费用后的金额。

建议：如果面临此类情况，应及时向专业律师咨询，详细说明行为的具体情况，包括香烟的来源、转卖的方式、是否取得相关许可、是否逃避海关监管等，以便律师能够准确分析行为的性质和可能面临的法律责任，并提供相应的法律建议和辩护策略。