当欠债人玩失踪且找不到时，仍然可以通过合法途径发送律师函，但需结合其他法律手段来确保其有效性。以下是具体步骤和注意事项：

1. 确认债务关系及证据充分性
   在发送律师函前，需确保债务关系明确且证据充分，包括借款合同、转账记录、聊天记录、欠条等。若证据不足，可能影响律师函的法律效力。若证据存在瑕疵，建议先补充证据（如通过录音、证人证言等方式固定事实），再启动后续程序。

2. 律师函的起草与送达

   • 起草内容：律师函需明确债务金额、还款期限、法律后果（如起诉、申请强制执行等），并要求欠债人限期回复或履行义务。
     
   • 送达方式：若欠债人失踪，可通过以下方式送达：
     
     • 邮寄送达：通过EMS邮寄至欠债人户籍地、常住地或合同约定地址，备注“律师函”并保留邮寄凭证。
       
     • 公告送达：若邮寄无效，可在报纸或司法公告平台发布公告，视为送达（但需注意公告送达的期限和程序要求）。
       
     • 电子送达：若欠债人曾使用电子邮箱、微信等联系方式，可尝试通过电子方式送达，但需保留送达记录（如截图、录音等）。

3. 结合其他法律手段
   律师函本身不具有强制执行力，若欠债人仍不回应，需结合以下措施：

   • 起诉立案：向法院提起民事诉讼，要求欠债人还款。若欠债人下落不明，法院可公告送达并缺席判决。
     
   • 申请财产保全：在起诉前或诉讼中，申请法院冻结欠债人的银行账户、房产、车辆等财产，防止其转移资产。
     
   • 申请强制执行：判决生效后，若欠债人仍不履行，可申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖财产等。
     
   • 列入失信被执行人名单：若欠债人有能力履行而拒不履行，可申请法院将其列入失信被执行人名单，限制其高消费、出行等。

4. 注意事项

   • 时效性：注意诉讼时效（一般为3年），避免因超过时效而丧失胜诉权。
     
   • 成本考量：发送律师函、起诉、执行等程序均需一定费用，需根据债务金额和欠债人财产状况综合评估。
     
   • 专业协助：建议委托律师处理，以确保程序合法、证据充分，并提高执行效率。

若您需要进一步操作或遇到具体问题，可直接向我咨询，我会根据您的实际情况提供详细指导。