结论：在欠债人玩失踪的情况下，申请专业律师发催款函给其父母转告，这一做法在法律上并不直接产生向欠债人本人催款的法律效力，但可能作为一种间接沟通方式尝试联系欠债人。不过，更直接且有效的做法是通过法律途径来追讨债务。

详细分析：

1. 催款函的法律效力：

   • 催款函本身是一种正式的法律文件，用于向债务人表明债权人的债权主张，并要求债务人履行还款义务。然而，催款函的法律效力主要取决于其内容是否合法、明确，以及是否能够被债务人有效接收。
   • 在欠债人玩失踪的情况下，将催款函寄给其父母转告，并不直接构成对欠债人的有效送达。因为父母并非债务人，他们没有法律义务将催款函的内容转告给欠债人，也无法保证欠债人会因此收到并回应催款函。

2. 间接沟通方式的局限性：

   • 虽然通过父母转告催款函可能是一种尝试联系欠债人的方式，但这种方式存在诸多不确定性。例如，父母可能不愿意或无法联系到欠债人，或者欠债人可能对父母的转告置之不理。
   • 此外，如果欠债人故意逃避债务，他们可能会采取各种措施来避免与债权人或债权人的代理人接触，包括拒绝接收任何与债务相关的信息。

3. 更直接且有效的法律途径：

   • 起诉：债权人可以向法院提起诉讼，要求欠债人履行还款义务。在起诉过程中，法院会依法向欠债人送达诉讼文书，包括起诉状、开庭传票等。如果欠债人仍然玩失踪，法院可以依法进行缺席审理，并作出判决。
   • 申请宣告失踪或死亡：如果欠债人长时间下落不明，债权人还可以考虑向法院申请宣告欠债人失踪或死亡。在宣告失踪或死亡后，债权人的债权可以通过处理欠债人的财产来得到清偿。
   • 财产保全：在起诉前或起诉过程中，债权人还可以向法院申请财产保全措施，如冻结欠债人的银行账户、查封其财产等，以确保债权能够得到实现。

建议：

• 在欠债人玩失踪的情况下，债权人应优先考虑通过法律途径来追讨债务，而不是仅仅依赖催款函或间接沟通方式。
• 债权人可以委托专业律师来处理债务追讨事宜，律师会根据具体情况制定合适的法律策略，并代表债权人进行诉讼或申请相关法律措施。
• 债权人应保留好所有与债务相关的证据，如借款合同、转账记录、催款记录等，以便在法律程序中证明自己的债权主张。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。