结论前置：关于丈夫名下的车妻子是否可以拿去抵押以及需承担的法律后果，主要取决于妻子是否经过丈夫的同意。若未经同意，妻子擅自抵押可能面临合同无效、车辆被处置等风险；若经同意，则抵押有效，但需共同承担相应风险。以下是对此问题的详细分析：

一、车辆所有权与抵押合同效力

1. 未经丈夫同意妻子擅自抵押：

   • 若车辆虽登记在丈夫名下，但实际属于夫妻共同财产（如婚后购买），妻子未经丈夫同意擅自抵押，构成无权处分。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权处分人订立的抵押合同，在未经权利人追认或事后未取得处分权的情况下，合同无效。
   • 若债权人善意且已支付合理对价并完成交付或登记，可能根据善意取得制度获得车辆所有权，这将导致丈夫失去车辆，妻子则可能因擅自处分共同财产而面临法律责任。

2. 经丈夫同意妻子抵押：

   • 如果丈夫明确同意并办理了抵押登记手续，抵押合同有效且具有法律约束力。此时，夫妻双方需按合同约定履行义务，若能按时偿债，抵押关系解除；若未能按时偿还，抵押权人有权依法处置车辆。

二、对丈夫权益的影响

1. 未经同意的情况：

   • 车辆可能面临被抵押权人处置的风险，如变卖、拍卖等，这将直接损害丈夫的所有权或共同财产权益。
   • 丈夫可能因此卷入诉讼，耗费时间、精力和金钱成本。

2. 经同意的情况：

   • 若未能按时偿债，车辆可能被处置，导致丈夫失去车辆或共同财产减少。
   • 夫妻关系和财产关系可能因债务问题产生矛盾和纠纷。

三、债务承担问题

• 如果妻子以丈夫名义抵押车辆借款，而丈夫未签署相关合同，原则上丈夫不应承担债务。但若债权人能证明丈夫知情且未反对，或丈夫事后追认，则可能被视为共同债务人，需承担还款责任。

四、婚姻关系内的财产处理原则

• 夫妻间应平等、自愿、协商一致处理共同财产。未经同意擅自抵押共同财产（即使登记在一方名下），可能违反夫妻财产处理原则，影响夫妻关系。

五、法律责任与救济途径

• 若妻子的抵押行为侵犯丈夫权益，丈夫有权向法院起诉，要求确认抵押行为无效或撤销抵押合同。同时，可要求妻子赔偿因擅自处分车辆造成的损失。

六、建议与总结

1. 建议：

   • 夫妻双方在进行此类行为前应充分沟通并协商一致，确保各自权益得到妥善保护。
   • 若涉及共同财产，建议共同签署抵押合同或出具书面同意书，以避免后续纠纷。

2. 总结：

   • 妻子是否可以拿去抵押丈夫名下的车以及需承担的法律后果，主要取决于是否经过丈夫的同意。未经同意擅自抵押可能面临合同无效、车辆被处置等风险；经同意则抵押有效，但需共同承担相应风险。因此，在进行此类行为时，务必谨慎处理并咨询专业法律意见。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。