二手车未上交强险且售卖时未告知买方，这一行为是违法的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从交强险的强制性角度
   交强险，即机动车交通事故责任强制保险，是我国法律明确规定必须购买的保险。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。未按照规定投保交强险的机动车，不得上道路行驶。
   对于二手车而言，在售卖前若未上交强险，本身就违反了上述规定。如果车辆在售卖后需要上路，买方将面临无法合法上路的困境，且可能因未投保交强险而受到交通管理部门的处罚。

2. 从售卖方的告知义务角度
   在二手车交易中，售卖方有义务向买方如实告知车辆的相关情况，包括但不限于车辆是否已投保交强险、保险是否在有效期内等。这是基于诚实信用原则和合同法的相关规定。
   如果售卖方在售卖时未告知买方车辆未上交强险的情况，可能构成欺诈或隐瞒重要事实，买方有权要求售卖方承担相应的法律责任，如解除合同、赔偿损失等。

3. 从法律后果角度
   对于售卖方而言，如果因未上交强险且未告知买方而导致买方遭受损失（如被交通管理部门处罚、发生交通事故后无法获得保险赔偿等），售卖方可能需要承担赔偿责任。
   此外，如果售卖方的行为构成欺诈或隐瞒重要事实，还可能面临行政处罚或刑事责任（在极端情况下，如因未投保交强险导致严重交通事故且售卖方存在重大过错时）。

建议：

• 对于售卖方而言，在售卖二手车前应确保车辆已投保交强险，并在售卖时如实告知买方车辆的相关情况。
  
• 对于买方而言，在购买二手车时应仔细核查车辆的保险情况，要求售卖方提供有效的交强险保单或其他证明文件。
  
• 如果双方在交易过程中发生争议或纠纷，可以寻求法律途径解决，如协商、调解、仲裁或诉讼等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。