交通事故过错方确实有义务陪同伤员看病或承担相应的医疗责任，但具体形式可能因实际情况而有所不同。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律义务层面
赔偿义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，过错方（即责任方）需要赔偿伤员因事故产生的合理医疗费用，这包括但不限于挂号费、检查费、治疗费、药费、住院费等。
- 这种赔偿义务并不直接等同于过错方必须亲自陪同伤员看病，但过错方有责任确保伤员得到及时、有效的医疗救治，并承担由此产生的费用。
协助义务：
- 在某些情况下，过错方可能出于人道主义关怀或法律责任的考虑，选择陪同伤员看病。虽然这不是法律上的强制义务，但过错方的协助可以加快伤员的救治过程，减少纠纷和误解。
- 如果过错方拒绝陪同或协助，而伤员又因事故受伤无法自行就医，过错方可能因此承担更大的法律责任，包括被要求支付更多的赔偿费用或面临其他法律后果。
二、实际操作层面
过错方陪同：
- 如果过错方愿意并能够陪同伤员看病，这通常被视为一种积极、负责任的态度。过错方可以协助伤员挂号、检查、取药等，确保伤员得到及时、有效的治疗。
- 在陪同过程中，过错方还可以与伤员或其家属沟通，了解伤员的病情和治疗情况，为后续的赔偿协商或法律诉讼做好准备。
过错方不陪同：
- 如果过错方因各种原因无法或不愿意陪同伤员看病，这并不意味着过错方可以逃避法律责任。过错方仍然需要承担伤员的医疗费用和其他相关损失。
- 在这种情况下，伤员或其家属可以自行就医，并保留好所有医疗费用单据和证明材料。后续，伤员或其家属可以通过与过错方协商、申请调解或提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。
三、建议与注意事项
保留证据：
- 无论是过错方还是伤员，都应该在事故发生后及时保留好相关证据，如事故现场照片、视频、证人证言、医疗费用单据等。这些证据在后续的赔偿协商或法律诉讼中可能起到关键作用。
及时沟通：
- 过错方和伤员或其家属应该保持及时、有效的沟通。过错方可以了解伤员的病情和治疗情况，伤员或其家属也可以向过错方提出合理的赔偿要求。通过沟通，双方可以更好地理解彼此的需求和立场，为后续的协商或诉讼打下基础。
寻求法律帮助：
- 如果双方在赔偿问题上无法达成一致意见，或者事故情况复杂、涉及金额较大，建议双方寻求专业的法律帮助。律师可以根据具体情况提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助双方维护自己的合法权益。
总之，交通事故过错方在法律上有义务承担伤员的医疗费用和其他相关损失。虽然过错方不一定必须亲自陪同伤员看病，但过错方的协助和配合可以加快伤员的救治过程并减少纠纷。如果双方在赔偿问题上无法达成一致意见，建议寻求专业的法律帮助来解决问题。如果你有任何关于交通事故赔偿的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。