作为有丰富婚姻家事法律实务经验的律师，我理解您作为父母在女儿面临离婚诉讼时的担忧和关切。以下是针对您问题的详细分析：
情感支持层面
首先建议父母给予女儿充分的情感支持。离婚诉讼对当事人心理压力较大，父母可通过倾听、陪伴等方式帮助女儿缓解情绪。但需注意保持适度边界，避免过度干预诉讼进程。
法律程序协助
- 若女儿需要，可协助其整理证据材料（如婚姻登记证明、财产凭证、子女出生证明等）
- 帮助联系专业律师（建议选择有婚姻家事专长的律师）
- 陪同参加庭前调解（需经法院许可）
- 但需注意：父母不宜直接作为诉讼代理人参与诉讼（除非获得女儿特别授权）
- 财产保护建议
- 协助梳理夫妻共同财产范围（包括房产、存款、投资等）
- 提醒关注隐藏财产风险（如转移存款、虚假债务等）
- 若涉及家族企业或父母出资财产，建议及时固定证据
- 特别提示：父母出资购房需区分是赠与还是借贷，建议保留书面凭证
- 子女抚养考量
- 若涉及未成年子女，需准备子女生活现状证明
- 协助考虑子女真实意愿（8周岁以上子女意见会被法院参考）
- 提前规划探视权行使方式
- 建议保持理性，以子女利益最大化为原则
- 特殊情形处理
- 若存在家庭暴力：建议立即报警并申请人身保护令
- 若一方有重大过错：注意收集相关证据（如出轨照片、赌博记录等）
- 若涉及涉外因素：需特别注意法律适用和管辖问题
行动建议：
- 建议女儿在起诉前完成证据固定和财产保全
- 陪同女儿与专业律师进行至少2次详细面谈
- 准备家庭财产清单（建议附购买时间、资金来源等说明）
- 保持与对方父母的理性沟通（避免矛盾升级）
需要特别提醒的是，根据《民法典》第1079条规定，离婚诉讼中法院会先行调解。父母可建议女儿在调解阶段保持开放态度，但同时要明确自己的底线要求。整个诉讼周期通常需要3-6个月，建议做好心理准备。
如果您需要更具体的指导，比如某类财产如何分割，或者特定情形下的应对策略，可以直接向我咨询，我会结合具体案情为您分析。