结论：针对您的情况，是否起诉以及起诉谁，主要取决于您与母亲之间的法律关系以及您与购车方之间的合同约定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 从您与购车方的合同关系角度：

   • 合同相对性原则：根据合同法的相关规定，合同具有相对性，即合同的权利义务仅约束合同双方当事人。在您与购车方的车辆买卖合同中，您是卖方，购车方是买方，购车方有义务按照合同约定将车款支付给您。
   • 购车方支付行为：如果购车方已经按照合同约定将车款支付给了您指定的账户（如您母亲的账户，但前提是您明确指示或同意购车方这样做），并且购车方能够证明这一点（如转账记录、您的书面指示等），那么购车方已经履行了其支付义务，您不能就车款未支付给您本人而起诉购车方。
   • 若购车方未正确支付：如果购车方未经您同意，擅自将车款支付给了您母亲，且您母亲并非您指定的收款人，那么购车方可能构成违约。但在此情况下，您首先应与购车方协商，要求其重新支付车款给您。如果协商无果，您可以考虑起诉购车方，要求其履行支付义务。不过，这种起诉可能面临一定的法律风险，因为购车方可能会主张其已经支付了车款，只是支付对象错误，且这种错误可能被视为非根本性违约。

2. 从您与母亲之间的法律关系角度：

   • 财产所有权：车款作为您的财产，其所有权应归您所有。如果您母亲未经您同意，擅自占有或使用了这笔车款，那么她可能构成对您财产权的侵犯。
   • 起诉母亲的可能性：在这种情况下，您可以考虑起诉您母亲，要求其返还车款。但起诉前，您应尝试与母亲沟通，了解她为何未将车款给您，并尝试通过协商解决问题。如果协商无果，且您有足够的证据证明车款确实被您母亲占有且未归还给您，那么您可以向法院提起诉讼。
   • 家庭关系考虑：在决定是否起诉母亲时，您还需要考虑家庭关系的影响。起诉家庭成员可能会对家庭关系造成负面影响，因此应谨慎考虑。

建议：

• 首先，与购车方和母亲进行沟通，了解车款支付的具体情况，并尝试通过协商解决问题。
• 如果协商无果，且您有足够的证据证明购车方未按照合同约定支付车款给您本人，或者您母亲擅自占有了车款，那么您可以考虑根据具体情况选择起诉购车方或您母亲。
• 在起诉前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险，以便做出更明智的决策。

后续行动：

• 收集相关证据，如车辆买卖合同、转账记录、沟通记录等，以支持您的主张。
• 根据证据和具体情况，选择合适的被告（购车方或母亲）并准备起诉材料。
• 向法院提起诉讼，并按照法院的要求参与诉讼程序。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。