关于村民私下转让自留地使用权的合法性，这是一个涉及农村土地法律政策的重要问题。以下是我为您提供的详细分析：
一、自留地使用权转让的法律基础
首先，我们需要明确的是，根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，农村集体土地（包括自留地）的所有权归农民集体所有，农户仅享有使用权。因此，自留地使用权的转让，必须严格遵循法律规定，且转让的仅是使用权，而非所有权。
二、合法转让的条件
受让方资格：
- 受让方必须是同一农村集体经济组织的成员。这是为了保障集体成员对土地的权益，维护农村社会的稳定性。
- 受让人需符合相关土地使用条件，例如，若自留地用于农业用途，受让人应具备相应的农业经营能力。
发包方同意与审批：
- 转让行为需得到发包方（如村集体经济组织或村民委员会）的明确同意。
- 在某些情况下，可能还需要向当地土地管理部门提出申请，并经过审批后方可进行转让。这一步骤旨在确保土地流转符合法律规定和集体利益。
签订书面合同：
- 转让双方应签订书面的土地流转合同，明确双方的权利和义务。合同内容应包括但不限于转让土地的位置、面积、用途、转让期限、转让价格、付款方式及违约责任等条款。
- 书面合同是双方权益的保障，也是日后解决纠纷的重要依据。
不改变土地农业用途：
- 自留地使用权转让后，必须保持其农业用途不变。这是基于我国对耕地保护的基本政策，旨在确保土地资源用于农业生产，保障国家粮食安全和农业可持续发展。
办理相关手续：
- 依法办理土地使用权变更登记等相关手续，以确保转让的合法性和有效性。未依法办理相关手续的转让行为，将不被法律认可。
三、不合法转让的情形
未经发包方同意：
- 若转让行为未经发包方同意，则可能被视为不合法。这可能导致转让合同无效，甚至面临法律责任。
改变土地农业用途：
- 将自留地用于非农业建设，如建房、建厂等，违反了法律规定。这种转让行为不仅无效，还可能面临行政处罚。
受让方资格不符：
- 若受让方不是同一农村集体经济组织的成员，或不符合相关土地使用条件，则转让行为可能被视为不合法。
未办理相关手续：
- 未依法办理土地使用权变更登记等相关手续的转让行为，同样不被法律认可。
四、建议与总结
综上所述，村民私下转让自留地使用权的合法性取决于多个因素，包括受让方资格、发包方同意与审批、签订书面合同、不改变土地农业用途以及办理相关手续等。在实际操作中，我建议您：
- 在进行自留地使用权转让前，充分了解相关法律法规和政策要求。
- 确保转让行为符合所有合法条件，包括受让方资格、发包方同意、签订书面合同等。
- 依法办理相关手续，确保转让的合法性和有效性。
- 若对转让过程有任何疑问或担忧，建议咨询专业律师或相关部门，以获取更具体的法律指导和建议。
通过遵循这些建议，您可以确保自留地使用权转让的合法性和有效性，维护自己的合法权益。