宅基地纠纷法院多次调解未果，原告可采取以下措施来进一步维护自身权益：

1. 继续推进诉讼程序：

   • 理解调解与判决的区别：调解是双方自愿达成协议的过程，而判决则是法院根据法律和事实作出的具有强制执行力的决定。调解未果并不意味着诉讼程序结束，原告有权要求法院继续审理并作出判决。
   • 准备充分证据：在诉讼过程中，证据是关键。原告应确保所有支持自己主张的证据都已收集齐全，并在庭审中清晰、有力地呈现。这包括土地权属证明、历史使用记录、邻里证言等。
   • 积极参与庭审：原告应积极参与每一次庭审，熟悉法庭程序和规则，确保在庭审中能够清晰、准确地陈述自己的观点和理由。同时，也要尊重法庭和对方当事人的权益，避免情绪化行为。

2. 考虑申请专业鉴定或评估：

   • 土地测绘报告：如果宅基地界限存在争议，原告可以考虑申请专业的土地测绘报告，以明确宅基地的具体范围和界限。
   • 价值评估：在涉及赔偿或分割宅基地的情况下，原告可以申请对宅基地的价值进行评估，以便在诉讼中提出合理的赔偿或分割要求。

3. 探索其他解决途径：

   • 和解或调解再尝试：尽管之前调解未果，但原告仍可以考虑在诉讼过程中或诉讼结束后与对方进行和解或接受法院的调解建议。和解或调解有助于节省时间和成本，同时也有助于维护双方的关系和利益。
   • 寻求政府处理：根据《土地管理法》的相关规定，土地所有权和使用权争议，协商不成的，由人民政府处理。原告可以向当地乡级或县级人民政府的土地行政主管部门提出申请，要求政府介入处理宅基地纠纷。

4. 关注案件进展并适时沟通：

   • 与法院保持联系：原告应与承办法官或法院书记员保持密切联系，及时了解案件进展情况，包括是否需要补充证据、是否安排了新的庭审日期等。
   • 适时提出申请：如果原告认为案件进展缓慢或存在其他问题，可以适时向法院提出申请，如申请加快审理进度、申请调查取证等。

5. 了解并准备应对可能的法律后果：

   • 判决结果：原告应做好接受法院判决结果的准备，无论判决结果如何，都应尊重并执行法院的决定。如果认为判决结果存在错误或不合理之处，可以在法定期限内提起上诉或申请再审。
   • 执行问题：如果判决结果涉及对方需要履行某些义务（如赔偿损失、返还宅基地等），而对方拒不履行，原告可以向法院申请强制执行。

在采取上述措施时，原告还需注意以下几点：

• 保持冷静和理性：在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激或违法行为，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。
• 尊重对方权益和主张：尽管双方存在争议，但原告仍应尊重对方的权益和主张。寻求双方都能接受的解决方案是最终目标。
• 及时咨询法律意见：作为原告，在诉讼过程中可能会遇到各种复杂的问题和情况。因此，及时咨询专业律师的法律意见是非常重要的。作为苏湖城的专业律师，我擅长刑事辩护和房产纠纷领域，你可以直接向我咨询相关问题。

综上所述，宅基地纠纷法院多次调解未果并不意味着问题无法解决。原告可以通过继续推进诉讼程序、考虑申请专业鉴定或评估、探索其他解决途径、关注案件进展并适时沟通以及了解并准备应对可能的法律后果等措施来进一步维护自身权益。