针对“法律咨询公司不退款”这一问题，核心结论是：您可以通过协商、投诉、诉讼等途径来维护自身权益。以下是具体分析和建议：

1. 核查合同条款
   首先，仔细审查您与法律咨询公司签订的合同或协议，重点关注退款条款、服务内容、违约责任等关键内容。如果合同中明确约定了退款条件（如服务未履行、未达到约定效果等），而公司未履行，则您有权依据合同要求退款。若合同未明确约定，可结合《民法典》中关于合同履行、违约责任的规定，主张公司未完全履行义务，要求退款。

2. 协商解决
   如果合同条款存在模糊或争议，建议优先通过协商解决。您可以书面或口头向公司提出退款请求，明确说明退款理由（如服务未达标、公司违约等），并保留沟通记录（如微信、邮件、录音等）。协商时注意保持冷静，避免情绪化表达，同时明确您的诉求和底线。

3. 投诉举报
   如果协商无果，您可以向相关部门投诉：

   • 市场监督管理部门：如果公司存在虚假宣传、欺诈等行为，可向当地市场监管局投诉，要求查处违法行为并协助退款。
     
   • 消费者协会：若您属于消费者范畴（如个人委托咨询），可向12315平台投诉，消协会介入调解。
     
   • 行业协会：如果公司属于某法律行业协会会员，可向协会反映情况，行业自律组织可能对违规会员进行处罚或督促退款。

4. 法律途径
   如果上述方式均无效，您可以考虑通过诉讼或仲裁解决：

   • 诉讼：向法院提起民事诉讼，要求公司退款并承担违约责任（如赔偿损失、支付违约金等）。诉讼时需准备证据（合同、付款记录、沟通记录、服务未达标的证明等）。
     
   • 仲裁：如果合同中约定了仲裁条款，需向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁程序相对灵活，但结果具有终局性。

5. 注意事项

   • 证据保留：务必保存所有与交易相关的证据（合同、发票、付款记录、沟通记录、服务成果等），这些是维权的关键。
     
   • 时效性：注意诉讼时效（一般为3年），从您知道或应当知道权利被侵害之日起计算。
     
   • 成本权衡：如果涉案金额较小，需考虑诉讼成本（时间、费用等），可优先选择协商或投诉。

总结：法律咨询公司不退款时，您应先核查合同、尝试协商，若无效则通过投诉或法律途径解决。具体选择哪种方式，需结合合同条款、证据充分性、涉案金额等因素综合判断。如果您需要进一步分析合同或协助准备证据，可以随时向我咨询。