债权人认为债务人转让财产不当，确实可以仅以债务人为被告主张撤销该转让，但根据具体情况，有时也需要将债务人的相对人列为共同被告。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律基础与撤销权的行使

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，特别是第五百三十八条和第五百三十九条，债权人在特定情况下对债务人恶意转让财产的行为享有撤销权。具体来说：

1. 《民法典》第五百三十八条：若债务人通过放弃债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分其财产权益，或恶意延长到期债权的履行期限，从而影响到债权人的债权实现，债权人可以向人民法院请求撤销这些行为。

2. 《民法典》第五百三十九条：如果债务人以明显不合理的低价转让财产，或以明显不合理的高价受让他人财产，或为他人的债务提供担保，且这些行为影响了债权人的债权实现，同时债务人的相对人知道或应当知道这一情形，债权人同样有权请求法院撤销这些行为。

二、撤销权的行使方式与被告的确定

1. 行使方式：债权人必须通过向人民法院提起诉讼的方式来行使撤销权，由法院对债务人转让财产的行为进行审查判断。

2. 被告的确定：

   • 仅以债务人为被告：在大多数情况下，如果债权人仅主张撤销债务人的转让行为，且该行为不涉及债务人与相对人之间的复杂交易或恶意串通，债权人可以仅以债务人为被告提起诉讼。
   • 以债务人和相对人为共同被告：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉合同编通则若干问题的解释》第四十四条，债权人依据民法典第五百三十八条、第五百三十九条的规定提起撤销权诉讼的，应当以债务人和债务人的相对人为共同被告。这是因为撤销权的行使往往涉及到债务人与相对人之间的交易行为，为了全面审查交易的真实性和合法性，以及保护相对人的合法权益，法院通常要求将相对人列为共同被告。

三、撤销权行使的条件与期限

1. 行使条件：

   • 恶意性：债务人的行为必须是出于逃避债务的恶意。
   • 影响性：这些行为必须实际或可能影响到债权人的债权实现。
   • 证据充分性：债权人在申请撤销时，需向法院提供充足证据，证明债务人的行为符合上述恶意及影响性条件。

2. 行使期限：

   • 债权人需在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使该权利。
   • 若自债务人的行为发生之日起五年内未行使撤销权，则该权利消灭。

四、撤销权行使的效果与后续措施

1. 行使效果：一旦法院认定符合撤销条件并作出判决，该转让行为将被视为自始无效，即财产转让如同未曾发生。债权人可据此要求债务人恢复财产原状或采取其他措施以保障其债权。

2. 后续措施：债权人可以在撤销权诉讼胜诉后，进一步采取措施追讨债务，如申请强制执行等。

五、实际案例与操作建议

在实际操作中，债权人应充分收集证据，证明债务人的转让行为存在恶意且影响了其债权的实现。同时，债权人应咨询专业律师，根据具体情况确定是否需要将债务人的相对人列为共同被告，并制定合适的诉讼策略。

总结来说，债权人认为债务人转让财产不当时，可以仅以债务人为被告主张撤销该转让，但在某些情况下，为了全面审查交易的真实性和合法性，法院可能要求将债务人的相对人列为共同被告。债权人应在规定的期限内行使撤销权，并提供充分的证据支持其主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。