关于盗窃案件中律师会见后能否与家人沟通金额和大概刑期的问题，结论如下：

1. 律师会见后的沟通内容限制
   根据《刑事诉讼法》及相关规定，律师在会见犯罪嫌疑人时，可以了解案件情况、提供法律咨询，但不得向第三方（包括家属）透露案情细节，尤其是涉及盗窃金额、证据内容等可能影响案件侦查或审判的信息。这是为了保护案件的保密性，防止证据被篡改或干扰司法程序。

2. 关于“大概刑期”的沟通
   律师可以根据案件事实和法律规定，向犯罪嫌疑人本人分析可能面临的刑罚范围（如盗窃罪的量刑标准），但这一分析仅限于对犯罪嫌疑人本人说明，不得直接告知家属。家属若想了解量刑可能性，需通过律师正式提交委托手续后，由律师根据案件进展向办案机关沟通，或通过合法程序（如阅卷、会见）获取信息后间接传达。

3. 家属如何合法获取信息

   • 委托律师正式代理：家属可签署委托协议，授权律师全面代理案件。此时律师可依法会见、阅卷，并向家属通报案件进展（但仍需遵守保密义务，不得透露敏感信息）。
     
   • 通过办案机关了解：案件进入审查起诉阶段后，家属可向检察院或法院申请查阅案卷材料（需符合法定条件），或通过律师协助申请变更强制措施、提交辩护意见等。

4. 风险提示
   若律师违反保密规定，擅自向家属透露案情，可能面临行业纪律处分甚至法律责任；家属若通过非正规渠道获取案情信息（如从犯罪嫌疑人处直接询问），可能因干扰司法程序被追究责任。

建议：
若家属希望了解案件详情或量刑可能性，应尽快通过正规程序委托律师代理。律师会在合法范围内，结合案件证据和法律规定，为犯罪嫌疑人制定辩护策略，并向家属通报可公开的进展。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体流程。