人民调解委员会在交警队窗口调解达成的协议，在符合法定条件的情况下是有效的。以下从多个角度进行分析：

协议有效的法定条件

1. 双方自愿：调解协议必须基于双方当事人的真实意愿达成，任何一方不得受到强迫、欺诈或胁迫。这是调解协议有效的基本前提。
2. 内容合法：调解协议的内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。例如，协议中不能包含非法占有他人财物、逃避法律责任等条款。
3. 不损害他人利益：调解协议不得损害国家、集体或第三人的利益。如果协议内容涉及第三方权益，必须确保第三方的权益不受侵害，或者已经得到第三方的明确同意。

协议有效的法律后果

1. 具有法律约束力：一旦调解协议达成并符合上述法定条件，它就对双方当事人具有法律约束力。双方必须按照协议内容履行各自的义务，否则将承担法律责任。
2. 可申请司法确认：为了增强调解协议的执行力和公信力，双方当事人可以向人民法院申请司法确认。经人民法院审查确认后，调解协议将具有强制执行效力，一方不履行的，另一方可以申请人民法院强制执行。

协议可能无效的情形

1. 非自愿达成：如果调解协议是在一方受到强迫、欺诈或胁迫的情况下达成的，那么该协议可能因非自愿而无效。
2. 内容违法：如果调解协议的内容违反法律、行政法规的强制性规定或违背公序良俗，那么该协议将因内容违法而无效。
3. 损害他人利益：如果调解协议损害了国家、集体或第三人的利益，且未得到相关方的明确同意，那么该协议可能因损害他人利益而无效。

实际操作建议

1. 在达成调解协议前，仔细阅读协议内容：确保协议内容符合自己的真实意愿，且不违反法律法规和公序良俗。
2. 考虑申请司法确认：为了增强调解协议的执行力和公信力，建议双方当事人在达成协议后向人民法院申请司法确认。
3. 保留相关证据：在调解过程中，建议双方当事人保留好相关证据，如调解记录、协议文本等，以备不时之需。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。