雇请的做饭阿姨在买菜时摔倒，是否算工伤，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、一般情况下的工伤认定
工作时间与工作场所：
- 根据《工伤保险条例》的相关规定，工伤通常发生在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害。若做饭阿姨在买菜这一行为是受雇主指派，且买菜时间属于其正常的工作时间范围内，同时买菜地点（如市场、超市）也可视为其工作场所的合理延伸，那么在此期间摔倒受伤，有可能被认定为工伤。
工作原因：
- 买菜是做饭阿姨为完成其工作职责（即准备食材以烹饪）所必须进行的活动。因此，若摔倒是在买菜过程中因工作原因（如搬运食材、避让车辆等）导致的，那么应被视为与工作有关，从而有可能被认定为工伤。
二、特殊情况下的工伤认定
非工作时间或非工作场所：
- 如果做饭阿姨在非工作时间（如休息日）或非工作场所（如非指定的买菜地点）自行前往买菜并摔倒，那么此时的行为与工作无直接关联，通常不被认定为工伤。
自身原因导致的摔倒：
- 若做饭阿姨在买菜时因自身原因（如走路不小心、身体疾病突发等）摔倒受伤，且这些原因与工作无直接关联，那么也不被认定为工伤。但需注意，如果雇主能证明其已尽到合理的安全保障义务（如提供安全的买菜路线、提醒阿姨注意安全等），则可能减轻或免除其责任。
第三方责任：
- 如果做饭阿姨在买菜时因第三方的过错（如车辆碰撞、市场设施问题等）导致摔倒受伤，那么此时应由第三方承担赔偿责任。但若雇主未尽到合理的安全保障义务，也可能需承担一定的补充责任。
三、工伤认定的程序与证据
- 申请流程：若做饭阿姨认为其摔倒构成工伤，应及时向雇主报告，并由雇主（或阿姨自己，如果雇主不配合）向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请。
- 证据材料：为支持工伤认定申请，应提供相关证据，包括但不限于医疗证明（证明受伤情况）、事故现场照片（证明摔倒地点和情况）、目击者证言（证明摔倒过程和原因）以及买菜的相关记录（如购物小票、雇主指派买菜的任务单等），以证明摔倒的时间、地点、原因及与工作之间的关联性。
四、综合建议
- 明确责任：雇主应明确与做饭阿姨之间的雇佣关系及工作职责，包括买菜这一行为是否属于其工作职责范围。
- 加强安全保障：雇主应为做饭阿姨提供必要的安全保障措施，如提供安全的买菜路线、提醒阿姨注意安全等。
- 及时处理：若发生摔倒事故，雇主应及时协助阿姨就医并收集相关证据材料，以便后续申请工伤认定。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和指导。