结论：在刑事拘留期间，律师可以就欠别人款项的问题进行询问，但需明确这一行为的目的和范围，确保其符合法律规定和刑事诉讼程序的要求。

分析说明：

1. 律师的会见权：

   • 根据《刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人在被刑事拘留期间，有权委托律师作为辩护人，律师有权会见犯罪嫌疑人，了解案件情况，提供法律咨询。
   • 在会见过程中，律师可以就犯罪嫌疑人涉及的各类问题，包括民事纠纷（如欠别人款项）进行询问，以全面了解犯罪嫌疑人的法律状况和需求。

2. 询问欠款的合法性与目的：

   • 律师询问欠款问题，主要是为了了解犯罪嫌疑人的民事法律责任，以及这一责任是否可能与其刑事案件产生关联或影响。
   • 询问的目的应限于为犯罪嫌疑人提供法律帮助，如评估民事纠纷对刑事案件的可能影响，或提供关于如何处理民事纠纷的法律建议。

3. 注意事项：

   • 律师在询问欠款问题时，应确保不泄露刑事案件的敏感信息，避免对刑事案件的侦查和审判产生不利影响。
   • 律师应尊重犯罪嫌疑人的意愿，如果犯罪嫌疑人不愿意讨论欠款问题，律师应尊重其选择，并专注于提供与刑事案件相关的法律帮助。

法律后果与建议：

• 法律后果：如果律师在询问欠款问题时违反法律规定或刑事诉讼程序的要求，如泄露案件信息或干扰案件侦查，可能会面临法律责任，包括但不限于警告、罚款、吊销律师执业证书等。
• 建议：
  1. 律师在会见犯罪嫌疑人前，应充分了解案件情况，明确询问的目的和范围，确保询问的合法性和有效性。
  2. 在询问过程中，律师应保持谨慎和客观，避免对犯罪嫌疑人产生不必要的压力或误导。
  3. 如果犯罪嫌疑人涉及复杂的民事纠纷，律师可以考虑建议其寻求专业的民事法律帮助，以确保其民事权益得到充分保护。

特殊场景下的考量：

• 如果欠款问题与刑事案件存在直接关联，如欠款行为涉嫌诈骗等犯罪，律师在询问时应更加谨慎，确保不干扰刑事案件的侦查和审判。
• 在某些情况下，欠款问题可能成为刑事案件中的量刑情节或辩护点，律师应充分评估其影响，并为犯罪嫌疑人提供相应的法律建议。

如有更多关于刑事案件、经济犯罪或合同纠纷等领域的法律问题，可以直接向我咨询。