结论：公司占用集体土地到期后，未经村委会同意私自转让给个人，这一行为是违法的。
分析：
土地使用权转让的合法性基础：
- 根据我国相关法律法规，集体土地的使用权转让必须遵循严格的法律程序和规定。一般来说，集体土地的使用权转让需要得到土地所有者（通常是村委会或集体经济组织）的同意，并办理相关的土地使用权变更登记手续。
未经同意转让的违法性：
- 在本案例中，公司占用集体土地到期后，未经村委会同意就私自将土地转让给个人，这明显违反了土地使用权转让的合法性基础。村委会作为土地的所有者，有权对土地的使用和转让进行管理和监督。未经其同意，任何单位或个人都不得擅自转让集体土地的使用权。
可能的法律后果：
- 这一违法行为可能面临多种法律后果。首先，转让行为可能被认定为无效，即转让合同自始没有法律约束力。其次，公司和个人可能因违法行为而受到行政处罚，如罚款、没收违法所得等。此外，如果因转让行为给村委会或集体经济组织造成损失的，公司和个人还可能需要承担民事赔偿责任。
特殊情况考虑：
- 当然，也存在一些特殊情况需要考虑。例如，如果公司在占用土地期间已经与村委会达成了某种协议或约定，且该协议或约定中包含了土地使用权转让的相关内容，那么情况可能会有所不同。但即便如此，转让行为也必须符合法律法规的规定，并办理相关的手续。
建议：
- 对于公司而言，应立即停止违法行为，并与村委会进行沟通协商，寻求合法的解决方案。如果确实需要转让土地使用权，应按照法律法规的规定办理相关手续。
- 对于个人而言，在购买土地使用权时，应仔细审查土地使用权的来源和合法性，避免因购买非法转让的土地使用权而遭受损失。
- 如果双方无法协商解决纠纷，可以考虑通过法律途径解决争议，如向人民法院提起诉讼或申请仲裁等。
后续行动指导：
- 如果您是公司或个人中的一方，且涉及此类纠纷，建议您及时收集相关证据材料，如土地使用权证书、转让合同、付款凭证等，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。
- 如有需要，您可以向我进一步咨询具体的法律程序和策略，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。