您好，关于您提出的“个人欠款如何追加家属”的问题，这主要涉及到执行程序中能否追加被执行人配偶为被执行人的法律问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，在执行程序中，如果执行依据仅确定债务人为夫妻一方，那么不得直接追加被执行人的配偶为被执行人。这是因为，相关债务是否系夫妻共同债务，涉及各方当事人实体权利义务关系的认定，应当通过诉讼程序予以确认，而不能通过执行程序直接认定。
为什么不能直接追加？
法律依据：根据《最高人民法院关于民事执行程序中变更、追加当事人若干问题的规定》以及《最高人民法院关于依法妥善审理涉及夫妻债务案件有关问题的通知》，执行程序中直接变更、追加被执行人的，应严格限定于法律、司法解释明确规定的情形，而追加被执行人的配偶为被执行人并未在上述规定情形中。
审执分离原则：民事诉讼实行“审执分离”原则，审判程序裁决当事人的纠纷，确认当事人实体权利义务；而执行程序是将生效法律文书的内容付诸实施，从而实现胜诉当事人的利益。是否为夫妻共同债务涉及各方当事人实体权利义务，应当通过审判程序来认定。
如果认为债务是夫妻共同债务，应该怎么办？
在最初诉讼时列为共同被告：如果您在最初起诉债务人时，就认为该笔债务是夫妻共同债务，那么可以将债务人的配偶也列为共同被告，要求其共同承担责任。
另行诉讼主张权利：如果执行程序中才发现债务可能是夫妻共同债务，您可以另行提起诉讼，主张该笔债务系夫妻共同债务，向被执行人的配偶主张自己的权利。
在不追加的前提下，能否对被执行人配偶名下的财产采取措施？
根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》，对被执行人与其他人共有的财产，人民法院可以查封、扣押、冻结，并及时通知共有人。但执行法院在采取这些措施前，会对是否为夫妻共同财产的相关事实予以核实，比如对是否系被执行人之配偶、取得财产是否在婚姻关系存续期间等事实进行必要的调查核实。
总结与建议
不要试图在执行程序中直接追加被执行人的配偶为被执行人，因为这缺乏法律依据，且可能违反审执分离原则。
如果您认为债务是夫妻共同债务，建议在最初诉讼时就将债务人的配偶列为共同被告，或者另行提起诉讼主张权利。
在不追加的前提下，如果认为被执行人配偶名下的财产可能是夫妻共同财产，可以向执行法院提供线索，由执行法院进行调查核实后采取相应措施。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。