针对现役军人家属追欠款的问题，这确实是一个涉及军人军属权益保障的重要事项。根据新修订的《军人军属法律援助工作实施办法》以及相关实践案例，我可以为您提供以下详细解答：

一、法律援助途径

首先，现役军人家属在追欠款时，可以寻求法律援助。新修订的《军人军属法律援助工作实施办法》明确扩大了军人军属法律援助事项范围，包括但不限于房屋买卖纠纷、借贷纠纷等。这意味着，如果您的家属在追欠款过程中遇到法律难题，可以申请法律援助，获得专业的法律支持和帮助。

二、具体操作步骤

1. 收集证据：

   • 在追欠款前，家属应尽可能收集与欠款相关的所有证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明欠款事实和金额。

2. 尝试协商：

   • 在采取法律手段之前，可以尝试与欠款人进行协商，看是否能够达成还款协议。这有助于节省时间和成本，同时维护双方的关系。

3. 申请法律援助：

   • 如果协商无果，家属可以向当地的法律援助机构申请法律援助。根据《军人军属法律援助工作实施办法》，军人军属在申请法律援助时，可以享受一定的优先和优惠政策。

4. 准备诉讼材料：

   • 在法律援助机构的帮助下，家属需要准备民事起诉状等诉讼材料，明确诉讼请求和事实理由。

5. 提起诉讼：

   • 将准备好的诉讼材料提交给人民法院，提起诉讼。在诉讼过程中，法律援助机构或律师会提供法律支持，帮助家属维护合法权益。

三、实践案例参考

以某检察机关办理的现役军人家属借贷纠纷案为例，该案中现役军人的妻子因借贷纠纷向检察机关求助。检察机关在了解情况后，积极联系债务人进行释法说理，并帮助军属梳理固定证据、准备诉讼材料。在调解无果后，检察机关及时向人民法院发出支持起诉意见书，最终帮助军属成功追回了欠款。

四、额外建议

• 加强沟通：在追欠款过程中，保持与欠款人的沟通，尽量通过和平方式解决问题。
• 了解法律：家属可以主动学习一些基本的法律知识，以便更好地维护自己的权益。
• 寻求支持：除了法律援助机构外，还可以向部队相关部门或当地政府寻求支持和帮助。

综上所述，现役军人家属在追欠款时，可以通过法律援助途径来维护自己的合法权益。希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。