在交通局处理交通肇事纠纷时，录制视频本身并不违法，但需注意录制的合法性和合规性。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 录制视频的合法性基础：

   • 根据一般法律原则，公民在公共场所或合法进入的场所进行拍摄，通常是被允许的，只要这种拍摄不侵犯他人的合法权益，如隐私权、肖像权等。交通局作为处理交通事故的公共机构，其办公场所一般属于可拍摄范围，但需注意是否有明确的禁止拍摄标志或规定。

2. 录制视频时的注意事项：

   • 尊重他人隐私：在录制视频时，应避免拍摄到与纠纷无关的其他人的面部特征或私人信息，以免侵犯他人的隐私权。
   • 遵守交通局规定：如果交通局有明确的禁止拍摄或限制拍摄的规定，应遵守这些规定。否则，可能会因违反规定而被要求停止拍摄或面临其他后果。
   • 不得干扰正常工作秩序：录制视频时，应确保不会干扰交通局工作人员的正常工作秩序或影响其他当事人的合法权益。

3. 录制视频的用途与限制：

   • 录制的视频应仅用于合法目的，如作为证据提交给相关部门或法院，以支持自己的主张或辩护。
   • 不得将录制的视频用于非法目的，如恶意传播、诽谤他人或侵犯他人权益等。否则，可能会面临法律责任。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果交通局工作人员以维护工作秩序或保护国家秘密、商业秘密等为由要求停止拍摄，应配合停止。在这种情况下，如果认为自己的权益受到侵害，可以通过合法途径寻求救济，如向相关部门投诉或提起诉讼。

法律建议：

• 在录制视频前，最好先了解交通局的相关规定和拍摄要求，以确保自己的行为合法合规。
• 如果对录制视频的合法性或合规性有疑问，可以咨询专业律师或相关机构以获取更具体的法律建议。
• 在录制视频时，应保持冷静和理性，避免与交通局工作人员或其他当事人发生冲突或争执。

总之，在交通局处理交通肇事纠纷时录制视频本身并不违法，但需注意录制的合法性和合规性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。