货车与小车相撞导致副驾驶死亡、司机受伤的案件，刑事及民事责任需结合事故责任认定、行为人主观过错、具体情节等因素综合判断，可能涉及交通肇事罪、民事赔偿等法律后果。具体分析如下：
一、刑事责任：是否构成交通肇事罪？
根据《刑法》第133条，交通肇事罪的构成需满足以下条件：
- 行为人存在违反交通运输管理法规的行为（如超速、酒驾、疲劳驾驶、未保持安全距离等）；
- 行为与事故发生存在因果关系；
- 造成严重后果（死亡1人或重伤3人以上，且负事故主要或全部责任）。
若货车司机或小车司机被认定负事故主要或全部责任，且因违规行为导致副驾驶死亡，则可能构成交通肇事罪，面临3年以下有期徒刑或拘役；若逃逸或有其他恶劣情节（如酒驾、毒驾），刑罚可能升至3-7年有期徒刑；若因逃逸致人死亡，则可能面临7年以上有期徒刑。
若双方均无违规行为，或责任无法认定，则不构成刑事犯罪，但可能涉及行政处罚（如扣分、罚款）。
二、民事责任：赔偿范围与责任划分
根据《民法典》第1165条、第1208条，交通事故损害赔偿遵循过错责任原则，需根据事故责任认定划分赔偿比例。
赔偿项目：
- 死亡赔偿金（按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入×20年计算）；
- 丧葬费（按职工月平均工资×6个月计算）；
- 被扶养人生活费（若副驾驶有未成年子女或无劳动能力的父母）；
- 精神损害抚慰金（根据过错程度、当地经济水平等酌定）；
- 医疗费、误工费等（若司机受伤产生费用）。
责任划分：
- 若货车司机负主责，小车司机负次责，则货车司机需承担70%以上赔偿责任，小车司机承担剩余部分；
- 若一方全责，则由全责方承担全部赔偿；
- 若双方均有过错，按过错比例分担责任。
特殊情形：
- 若副驾驶未系安全带，可能减轻侵权方责任（但需结合具体证据）；
- 若车辆存在缺陷（如刹车失灵），制造商或销售商可能需承担部分责任。
三、实务建议
- 立即报警并保护现场：由交警部门出具《事故责任认定书》，这是后续刑事追责和民事赔偿的关键证据；
- 保存证据：包括现场照片、行车记录仪视频、医疗记录、证人证言等；
- 协商或诉讼：根据责任认定，双方可协商赔偿方案；若协商不成，可向法院提起民事诉讼；
- 刑事辩护：若涉嫌交通肇事罪，建议尽早委托律师介入，争取从轻情节（如自首、赔偿谅解等）。
提示：具体案件需结合证据材料、地方司法实践等因素综合判断，建议提供更多细节（如事故责任认定、行为人过错等）以便进一步分析。