针对您被原配调查他人信息并发信息辱骂威胁的情况，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 保留证据：

   • 首先，务必保存好所有相关的信息记录，包括原配发送的辱骂、威胁信息，以及任何可能证明其调查您个人信息的证据（如聊天记录、通话录音、短信等）。这些证据在后续的法律程序中至关重要。

2. 分析行为性质：

   • 调查他人信息：如果原配通过非法手段（如雇佣私家侦探、非法获取个人信息等）调查您的信息，这可能构成侵犯公民个人信息罪或侵犯隐私权，您可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任或民事责任。
   • 辱骂威胁：原配通过信息辱骂、威胁您，这侵犯了您的人格权，特别是名誉权和隐私权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，您有权要求原配停止侵害、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。

3. 采取法律措施：

   • 报警：如果原配的行为已经严重影响到您的生活或构成犯罪，您可以向当地公安机关报案，要求依法处理。
   • 提起民事诉讼：您可以向法院提起民事诉讼，要求原配停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，并可以要求赔偿因侵权行为造成的经济损失和精神损害抚慰金。
   • 申请禁止令：在诉讼过程中，如果原配的行为持续对您造成威胁或侵害，您可以向法院申请禁止令，要求原配停止相关行为。

4. 寻求法律援助：

   • 如果您对法律程序不熟悉或感到无助，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。

5. 注意事项：

   • 在处理此类纠纷时，请保持冷静和理性，避免与原配发生直接冲突或报复行为，以免加重事态或引发新的法律问题。
   • 及时关注案件进展，积极配合律师和法院的工作，确保自己的权益得到充分保障。

可能面临的法律后果：

• 如果原配的行为被认定为违法或犯罪，她可能面临刑事处罚（如拘役、有期徒刑等）或民事赔偿（如赔偿经济损失、精神损害抚慰金等）。
• 如果您能够成功维护自己的合法权益，原配将需要承担相应的法律责任，并可能受到社会的谴责。

建议：

• 在处理此类纠纷时，建议您及时咨询专业律师，以便更准确地了解自己的法律权益和可能的法律后果。
• 请务必保留好所有相关证据，以便在需要时提供给律师或法院。

如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。