关于质量保修金的退还时间以及保修期能否约定为5年，结论如下：

1. 质量保修金的退还时间
   质量保修金的退还时间通常由合同双方在合同中明确约定。常见的约定方式包括：

   • 保修期满后一次性退还：例如合同约定保修期为2年，则保修期满后，发包方应将保修金全额退还承包方。
     
   • 分期退还：例如合同约定保修期为5年，但保修金分阶段退还（如前2年退还50%，后3年退还剩余50%）。
     
   • 附条件退还：例如合同约定保修期内未发生质量问题，则保修期满后退还；若发生质量问题，则扣除维修费用后退还余额。
     关键点：若合同未明确约定退还时间，可依据《民法典》第510条，通过补充协议确定；无法达成补充协议的，可结合行业惯例或交易目的合理确定。若发包方无正当理由拖延退还，承包方可主张逾期利息或违约金。

2. 保修期能否约定为5年
   保修期的长度可由合同双方自行约定，但需注意以下限制：

   • 法定最低标准：若涉及建设工程，根据《建设工程质量管理条例》第40条，基础设施工程、房屋建筑的地基基础工程和主体结构工程的保修期为设计文件规定的合理使用年限（通常远超5年）；屋面防水工程、有防水要求的卫生间等保修期不得低于5年；其他项目保修期由发包方与承包方约定，但不得低于2年。
     
   • 约定优先原则：若法律未规定最低保修期（如普通商品买卖），双方可自由约定5年保修期；若法律有最低要求（如建设工程），则约定不得低于法定标准。
     风险提示：若约定保修期过短（低于法定标准），可能被认定为无效条款，仍需按法定标准执行；若过长，可能增加承包方或卖方的责任风险，需谨慎评估。

建议：

• 签订合同时，明确保修金的退还条件、时间及方式，避免模糊表述；
  
• 约定保修期时，结合项目性质、行业惯例及法律规定，确保条款合法有效；
  
• 若发生纠纷，可依据合同约定及法律规定，通过协商、诉讼或仲裁解决。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律方案。