结论：作为被告的媳妇，在宅基地侵权纠纷案件中，即使没有继承权，原则上仍建议出席庭审，但具体是否必须出席需结合案件具体情况及法院要求判断。以下从多个角度进行分析：

一、诉讼参与人的身份与义务

1. 诉讼参与人身份：在民事诉讼中，诉讼参与人主要包括当事人（原告、被告）及其法定代理人、诉讼代理人等。作为被告的媳妇，若未被明确指定为被告或共同被告，且未接受被告的委托作为诉讼代理人，则本身并非诉讼的直接参与人。

2. 出庭义务：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有出庭参加诉讼的义务，但这一义务主要针对直接涉及案件利益的当事人。作为被告的媳妇，若非案件直接当事人，则无直接出庭义务。然而，若法院认为其出庭有助于查明案件事实，可能会要求其作为证人出庭。

二、继承权与案件关联性

1. 继承权问题：您提到自己没有继承权，这通常指的是在宅基地或相关财产继承方面的权利。然而，继承权问题与宅基地侵权纠纷案件本身是两个独立的法律关系。即使您没有继承权，也不意味着您与案件完全无关，特别是如果案件涉及家庭共同财产或您作为家庭成员对宅基地的使用、管理等情况。

2. 案件关联性：若宅基地侵权纠纷案件涉及您作为家庭成员对宅基地的使用、管理或相关权益的处分等情况，您的出庭可能有助于法院更全面地了解案件事实，从而作出更公正的裁决。

三、出庭的建议与后果

1. 出庭建议：

   • 若法院要求：如果法院明确要求您出庭（如作为证人），则建议您遵守法院的要求，按时出庭并提供相关证言。
   • 若自愿出庭：即使法院未明确要求，若您认为自己的出庭有助于澄清事实或保护家庭利益，也可以自愿出庭。

2. 不出庭的后果：

   • 若作为证人被要求出庭而不出庭：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，证人无正当理由拒不出庭作证的，法院可以予以训诫，情节严重的还可以处以罚款或拘留。
   • 若非案件直接参与人且未被要求出庭：则不出庭通常不会对您产生直接的法律后果。但需注意，若您的缺席导致案件事实无法查清或影响法院裁决的公正性，可能会间接影响家庭利益。

四、特殊情况下的处理

1. 若涉及家庭共同利益：如果宅基地侵权纠纷案件涉及家庭共同利益，且您的出庭有助于维护家庭利益，建议与家庭成员协商并共同应对诉讼。

2. 若存在特殊困难：如果您因特殊原因（如健康、工作等）无法出庭，应及时向法院说明情况并申请延期或免予出庭。

总结与建议：作为被告的媳妇，在宅基地侵权纠纷案件中，即使没有继承权，也建议根据案件具体情况和法院要求判断是否出庭。若法院要求您出庭或您认为出庭有助于维护家庭利益，建议按时出庭并提供相关证言。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。