结论：滥伐林木案能否以“某某山场林木被滥伐”进行立案，需结合滥伐林木的数量、是否属于特殊林木、行为人的主观故意及采伐行为的合法性等多个因素综合判定。以下从不同角度进行详细分析：
一、立案的数量标准
一般标准：
- 根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第七十三条，滥伐林木10至20立方米以上，或者幼树500至1000株以上的，应予立案追诉。若“某某山场林木被滥伐”的数量达到或超过这一标准，则构成立案条件。
特别重大案件标准：
- 滥伐林木100立方米以上，或者幼树5000株以上的，被视为特别重大案件。若“某某山场林木被滥伐”的数量达到这一标准，则不仅构成立案条件，还可能面临更严厉的刑事处罚。
累计计算：
- 两年内累计滥伐林木数量达到5立方米以上的，也会构成犯罪。因此，即使单次滥伐未达到上述标准，但两年内累计达到的，同样可以立案。
二、特殊情形下的立案标准
特殊林木：
- 对于经济林、防护林、特种用途林等特殊林木的滥伐，立案标准有特别规定。若“某某山场”的林木属于这些特殊林木，且被滥伐，则可能构成刑事犯罪，即使数量未达到一般标准。
拒不补种：
- 违反森林法规定，滥伐林木后拒不补种或补种不符合国家有关规定的，也构成犯罪。若“某某山场林木被滥伐”后，行为人拒不补种或补种不符合规定，则同样可以立案。
三、行为人的主观故意及采伐行为的合法性
主观故意：
- 确定是否构成滥伐林木罪，还需考察行为人的主观故意。即行为人明知自己的行为违反了相关法律法规规定的程序，仍故意实施滥伐行为。若行为人无主观故意，如因误解或疏忽导致的滥伐，则可能不构成犯罪。
采伐行为的合法性：
- 根据《森林法》及其实施细则等法律法规，采伐林木必须申请采伐许可证，并按许可证规定进行采伐。未经批准擅自采伐或违背采伐许可证规定进行采伐的，可能构成滥伐林木罪。若“某某山场林木被滥伐”的行为未经批准或违背许可证规定，则构成非法采伐，可以立案。
四、实际操作中的注意事项
地区差异：
- 具体立案标准可能因地区差异而有所调整。因此，在处理“某某山场林木被滥伐”案件时，应仔细查阅当地的相关法律法规及司法实践，确保准确理解和应用相关法律规定。
证据收集：
- 立案前需收集充分的证据，包括滥伐林木的数量、种类、地点、时间、行为人身份及主观故意等。这些证据将作为立案和后续刑事诉讼的重要依据。
法律建议：若您发现“某某山场林木被滥伐”的情况，建议立即向当地林业主管部门或公安机关报案，并提供相关证据。同时，您可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权途径。作为专注于遗产继承、土地纠纷领域的律师，我能够为您提供专业的法律咨询和帮助。如果您有任何相关问题，请直接向我咨询。