物业借给业主工具，在一般情况下，物业本身并不因此直接承担法律责任，但具体责任需根据实际情况和法律规定来判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
物业的职责与义务：
- 物业的主要职责是管理和维护小区的公共设施、环境卫生、安全等，为业主提供必要的生活服务。
- 在某些情况下，物业可能会根据业主的需求，提供一些额外的服务，如借用工具等。这种借用行为通常被视为物业提供的增值服务或便利措施，而非其法定义务。
借用工具的法律关系：
- 当物业借给业主工具时，双方之间形成了一种借用合同关系。根据《中华人民共和国民法典》中关于借用合同的规定，借用合同是出借人将借用物无偿交给借用人使用，借用人使用后返还借用物的合同。
- 在这种关系中，物业作为出借人，有义务确保所借工具的安全性、适用性，并在借用期间保持工具的完好状态（除非因正常使用而导致的损耗）。
- 业主作为借用人，有义务妥善保管和使用工具，并在借用期满后及时返还。
责任承担的情况：
- 如果工具本身存在缺陷或安全隐患：如果物业借出的工具本身存在缺陷或安全隐患，导致业主在使用过程中受到损害，物业可能需要承担一定的赔偿责任。这取决于物业是否尽到了合理的检查义务，以及业主是否按照正常方式使用工具。
- 如果业主未妥善保管或使用工具：如果业主未按照正常方式使用工具，或者未妥善保管导致工具损坏或丢失，业主通常需要承担赔偿责任。物业在这种情况下一般不承担责任，除非物业在借用过程中存在过错（如未明确告知使用注意事项等）。
- 如果物业未尽到管理义务：如果物业在借用工具的过程中，未尽到必要的管理义务（如未记录借用情况、未要求业主签署借用协议等），导致工具丢失或损坏且无法确定责任方，物业可能需要承担一定的管理责任。但这种情况下的责任通常较轻，且需要具体分析物业的管理疏忽程度。
建议与预防措施：
- 物业方面：在借出工具前，应对工具进行必要的检查和维护，确保其安全性和适用性；同时，应与业主签订借用协议，明确双方的权利和义务，以及借用期限、返还方式等事项。
- 业主方面：在借用工具时，应仔细检查工具的状况，并按照正常方式使用；同时，应妥善保管工具，避免损坏或丢失；借用期满后，应及时返还工具。
总结来说，物业借给业主工具并不直接导致物业承担法律责任，但具体责任需根据实际情况和法律规定来判断。为了避免不必要的纠纷和损失，物业和业主都应尽到各自的义务和责任。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。