在交通行政复议中，若未依法通知第三人，可按以下方式处理：

1. 程序违法性认定
   根据《行政复议法》第十条及《行政复议法实施条例》第九条，行政复议机构有义务通知与被审查具体行政行为有利害关系的第三人参加复议。若未履行通知义务，属于程序违法，可能影响复议决定的合法性。

2. 第三人的救济途径

   • 申请参加复议：第三人可在知道复议案件存在后，主动向复议机构申请参加，并提供与案件有利害关系的证明材料（如交通事故认定书、权属证明等）。
     
   • 提出程序异议：若复议决定已作出，第三人可以程序违法为由申请撤销复议决定，或通过行政诉讼主张权利（如起诉复议机关不作为或复议决定违法）。

3. 复议机构的补救措施

   • 自行纠正：复议机构发现未通知第三人时，应中止复议程序，补充通知第三人并重新审查案件，确保其陈述、申辩权。
     
   • 撤销原决定：若程序违法已影响实体公正（如第三人未参与导致事实认定错误），复议机构可主动撤销原复议决定，重新作出决定。

4. 对原行政行为的影响

   • 若复议决定维持原交通行政行为（如罚款、扣分），第三人未被通知可能不影响原行为效力，但复议程序违法仍可成为后续诉讼的抗辩理由。
     
   • 若复议决定变更或撤销原行为，第三人未参与可能导致复议决定被法院判决撤销（因程序瑕疵）。

建议行动：

• 若您是第三人，立即向复议机构提交书面参加申请，并附上利害关系证明；
  
• 若您是申请人或被申请人，发现未通知第三人，可提醒复议机构履行职责，避免程序违法导致复议决定无效；
  
• 若复议决定已作出且对您不利，可在60日内提起行政诉讼，以程序违法为由主张撤销。
  

如有具体案件细节（如复议阶段、第三人身份等），可进一步向我说明，我会结合实务经验为您分析风险点。