结论：在被继承人死亡后，若继承人怠于主张债权且又放弃继承遗产，一般情况下不可以直接代位诉讼，但存在特殊情形可能允许相关主体通过特定方式维护权益。以下从不同角度详细分析：
一、代位诉讼的一般规定与继承场景的不适配性
代位诉讼通常指的是在法定情形下，由非直接权利人代替直接权利人行使诉讼权利的制度。在继承法律关系中，代位继承主要适用于法定继承中，当被继承人的子女先于被继承人死亡时，由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承。然而，代位诉讼并非继承法中的常规制度，且与继承债权的主张存在本质区别。
在您描述的场景中，继承人怠于主张债权且放弃继承遗产，这并不直接触发代位诉讼的机制。因为代位诉讼通常要求存在明确的代位权基础，如债权人代位权（在债务人怠于行使其到期债权，损害债权人利益时，债权人可代位行使债务人的权利），但这与继承法律关系中的债权主张是两个不同的法律范畴。
二、特殊情形下的权益维护途径
尽管直接代位诉讼不可行，但在特定情形下，相关主体仍可能通过其他方式维护权益：
债权人角度：
- 如果被继承人的债权人是第三方，且继承人怠于主张债权导致债权人利益受损，债权人可以依据《民法典》中关于债权人代位权的规定，向人民法院请求以自己的名义代位行使被继承人对债务人的债权。但这一权利行使的前提是债权人能够证明继承人怠于行使债权且该行为损害了债权人的利益。
- 计算公式（若涉及债权数额计算）：若需计算债权人可代位行使的债权数额，通常基于被继承人与债务人之间的原始债权合同及实际履行情况确定，无固定公式，但需确保不超过债权人自身对被继承人的债权数额。
其他继承人或利害关系人角度：
- 如果存在多个继承人，且部分继承人怠于主张债权并放弃继承，其他继承人可以通过协商、调解或诉讼等方式，要求怠于行使权利的继承人承担相应责任，或直接由其他继承人共同主张债权。
- 在极端情况下，如果怠于行使权利的继承人的行为构成对其他继承人权益的侵害，其他继承人可能可以依据侵权责任法等相关规定，提起侵权诉讼。
遗嘱执行人或遗产管理人角度：
- 如果被继承人生前立有遗嘱，并指定了遗嘱执行人，或根据《民法典》规定确定了遗产管理人，遗嘱执行人或遗产管理人有责任清理被继承人的债权债务，包括主张债权。在这种情况下，即使继承人怠于行使权利，遗嘱执行人或遗产管理人仍应积极履行职责。
三、法律建议与风险提示
- 对于债权人：建议及时收集证据，证明继承人怠于行使债权且该行为损害了自身利益，以便依法行使代位权。
- 对于其他继承人：建议通过协商、调解等方式解决分歧，必要时可寻求法律援助或提起诉讼，以维护自身合法权益。
- 风险提示：在涉及继承和债权主张的法律事务中，情况往往复杂多变，且可能涉及多个法律领域。因此，建议相关主体在采取行动前咨询专业律师，以确保自身行为的合法性和有效性。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业服务。