在判决公司解散但未成立清算组进行清算的情况下，诉讼主体主要涉及两个方面：一是提起解散公司诉讼的原告，二是在解散后未依法清算时，相关责任主体可能成为诉讼的被告。以下是对这两个方面的详细分析：
一、提起解散公司诉讼的原告
根据《中华人民共和国公司法》及相关司法解释的规定，单独或者合计持有公司全部股东表决权百分之十以上的股东，在符合一定条件（如公司经营管理发生严重困难，继续存续会使股东利益受到重大损失，通过其他途径不能解决等）时，可以提起解散公司的诉讼。因此，在判决公司解散的情况下，提起解散公司诉讼的股东通常是原告。
二、解散后未依法清算时的诉讼被告
清算义务人：
- 根据《中华人民共和国公司法》第一百八十三条的规定，公司因法定事由解散的，应当在解散事由出现之日起十五日内成立清算组，开始清算。有限责任公司的清算组由股东组成，股份有限公司的清算组由董事或者股东大会确定的人员组成。
- 如果清算义务人（即有限责任公司的股东或股份有限公司的董事、股东大会确定的人员）未在法定期限内成立清算组开始清算，导致公司财产贬值、流失、毁损或者灭失，或者债权人主张相关责任主体对公司债务承担连带清偿责任的，人民法院应依法予以支持。
- 在此情况下，清算义务人可能成为诉讼的被告，承担因未依法清算而给公司或债权人造成的损失。
实际控制人：
- 在某些情况下，公司的实际控制人可能并非清算义务人，但其行为可能对公司解散后的清算产生重大影响。
- 如果实际控制人利用其控制地位，阻碍清算组的成立或清算工作的进行，导致公司财产受损或债权人利益受损，实际控制人也可能成为诉讼的被告，承担相应的法律责任。
其他责任主体：
- 除了清算义务人和实际控制人外，如果其他主体（如公司的高级管理人员、关联方等）的行为导致公司解散后未能依法清算，给公司或债权人造成损失的，这些主体也可能成为诉讼的被告。
实际操作建议
- 对于股东而言：如果认为公司符合解散条件，且其他途径无法解决公司经营管理中的严重困难，可以依法提起解散公司诉讼。在诉讼过程中，应关注公司解散后的清算问题，确保清算组依法成立并开展清算工作。
- 对于债权人而言：如果公司解散后未依法清算，导致债权无法实现，可以依法向清算义务人、实际控制人或其他责任主体主张权利，要求其承担连带清偿责任。
- 对于所有相关主体而言：应严格遵守《中华人民共和国公司法》及相关司法解释的规定，确保公司解散后的清算工作依法进行，避免因未依法清算而承担法律责任。
如果您在判决公司解散或清算过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。