妻子砍丈夫37刀的行为是犯法的，无论丈夫之前是否存在家暴行为。以下从几个方面进行详细分析：

1. 法律对故意伤害的规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 在这个案例中，妻子砍丈夫37刀，显然构成了故意伤害的行为，且伤害程度可能相当严重，因此妻子可能面临刑事处罚。

2. 家暴行为与反击行为的区别：

   • 家暴行为是违法的，受害者有权寻求法律保护，包括报警、申请保护令等。
   • 然而，即使丈夫存在家暴行为，妻子也不能通过私力救济的方式，即自行采取暴力手段进行反击。私力救济往往容易超出必要的限度，造成不必要的伤害，甚至可能触犯法律。

3. 正当防卫的适用条件：

   • 正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为。
   • 在这个案例中，如果妻子是在丈夫正在实施家暴时进行反击，且反击行为没有超出必要的限度，那么可能构成正当防卫。但砍37刀的行为显然超出了必要的限度，因此不构成正当防卫。

4. 可能的法律后果：

   • 妻子可能因故意伤害行为面临刑事处罚，具体刑罚取决于伤害程度、妻子的主观故意等因素。
   • 同时，妻子还可能承担民事赔偿责任，包括赔偿丈夫的医疗费用、误工费用等。

建议：

• 如果妻子或丈夫正在面临家暴问题，应该立即报警并寻求法律保护。
• 不要试图通过私力救济的方式解决问题，这往往会导致更严重的法律后果。
• 如果已经发生了伤害行为，建议立即咨询专业律师，了解具体的法律责任和可能的法律后果，以便采取合适的应对措施。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。