在执行中法院判决夫妻各占50%份额的情况下，夫妻仍然可以进行析产。以下是对这一问题的详细分析：

1. 析产的法律基础：

   • 析产，即财产分割，是法律赋予夫妻双方在婚姻关系存续期间或婚姻关系终止时，对共同财产进行分割的权利。这种权利并不因法院已经对财产份额作出判决而丧失。法院判决夫妻各占50%份额，只是对财产当前状态的一种确认和分配比例，但并不妨碍夫妻双方在后续根据实际情况或新的约定进行进一步的析产。

2. 析产的可能性与条件：

   • 协商一致：夫妻双方可以通过协商，就共同财产的进一步分割达成一致意见，并签订书面协议。这种协议只要不违反法律法规的强制性规定，就是合法有效的。
   • 法院判决或调解：如果夫妻双方无法就析产达成一致意见，任何一方都可以向法院提起诉讼，请求法院对共同财产进行进一步的分割。法院会根据双方的实际情况、财产状况、贡献大小等因素，依法作出判决或调解。

3. 析产的具体操作：

   • 确定析产范围：首先，需要明确哪些财产属于共同财产，哪些属于个人财产。共同财产通常包括婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、生产经营收益、知识产权收益等。
   • 评估财产价值：对于需要分割的财产，如果其价值不易确定，可以委托专业机构进行评估，以确保分割的公平性和合理性。
   • 签订析产协议或申请法院判决：根据协商或法院判决的结果，签订析产协议或申请法院出具判决书，明确双方对财产的分割比例和具体分配方式。

4. 注意事项：

   • 尊重法院判决：如果法院已经对财产份额作出判决，双方在析产过程中应尊重该判决，不得擅自改变分割比例或分配方式。
   • 保护弱势方利益：在析产过程中，应充分考虑双方的实际情况和贡献大小，保护弱势方的利益，确保分割的公平性和合理性。
   • 及时办理过户手续：对于需要过户的财产，如房产、车辆等，应及时办理过户手续，以确保析产结果的法律效力。

举例说明：假设夫妻双方共同拥有一套房产，法院判决双方各占50%份额。后来，由于双方感情破裂决定离婚，并就房产的进一步分割达成一致意见：一方获得房产的所有权，另一方获得相应的经济补偿。此时，双方可以签订析产协议，并办理房产过户手续和支付经济补偿，从而完成析产过程。

总结与建议：在执行中法院判决夫妻各占50%份额的情况下，夫妻仍然可以根据实际情况和新的约定进行析产。建议双方在析产过程中保持理性沟通，尊重法院判决和法律法规的规定，确保析产过程的合法性和公平性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。