软件著作权主要包括以下内容：

1. 发表权：即决定软件是否公之于众的权利。这是软件著作权人的一项基本权利，著作权人有权选择何时、何地以及以何种方式将软件公之于众。例如，一个软件开发者完成了一款新的软件，他可以选择立即发布，也可以选择在完善功能或进行市场推广后再发布。

2. 署名权：即表明开发者身份，在软件上署名的权利。这是对软件开发者劳动成果的尊重，也是软件著作权人身份的重要体现。比如，在软件的关于页面或启动界面上，通常会显示开发者的名称或团队名称，这就是署名权的一种体现。

3. 修改权：即对软件进行增补、删节，或者改变指令、语句顺序的权利。软件在使用过程中，可能会因为技术更新、用户需求变化等原因需要进行修改。著作权人拥有对软件的修改权，可以确保软件能够持续满足用户需求并保持技术先进性。例如，一个游戏软件可能会根据玩家的反馈进行游戏内容的调整或优化。

4. 复制权：即将软件制作一份或者多份的权利。这是软件著作权人实现软件传播和使用的重要方式。无论是通过光盘、网络下载还是其他方式，只要涉及软件的复制，都需要经过著作权人的许可。比如，用户购买了一款软件的光盘，这并不意味着用户可以随意复制该软件并分发给其他人使用，除非得到了著作权人的明确授权。

5. 发行权：即以出售或者赠与方式向公众提供软件的原件或者复制件的权利。发行权是软件著作权人实现软件商业价值的重要手段。著作权人可以通过出售软件光盘、提供在线下载服务等方式来行使发行权。例如，一个软件公司开发了一款新的办公软件，它可以通过与零售商合作或在其官方网站上提供下载服务来发行该软件。

6. 出租权：即有偿许可他人临时使用软件的权利，但是软件不是出租的主要标的的除外。在某些情况下，用户可能只需要临时使用某款软件，而不需要购买永久使用权。这时，著作权人可以通过出租软件的方式来满足用户需求并获取收益。比如，一些专业的图形设计软件或视频编辑软件，可能会提供出租服务以供用户临时使用。

7. 信息网络传播权：即以有线或者无线方式向公众提供软件，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得软件的权利。随着互联网的普及和发展，信息网络传播权已经成为软件著作权人的一项重要权利。著作权人可以通过在线下载、云服务等方式来行使信息网络传播权。例如，用户可以通过应用商店或软件开发商的官方网站下载并安装软件，这就是信息网络传播权的一种体现。

8. 翻译权：即将原软件从一种自然语言文字转换成另一种自然语言文字的权利。在全球化的背景下，软件的翻译和本地化变得越来越重要。著作权人拥有对软件的翻译权，可以确保软件能够在不同语言和文化背景下得到广泛传播和使用。比如，一款英文版的游戏软件可能会被翻译成中文、日文等多种语言版本以供不同地区的玩家使用。

9. 其他权利：除了上述权利外，软件著作权人还享有应当由软件著作权人享有的其他权利。这些权利可能因具体法律法规的更新或特定情境的出现而有所变化。因此，在实际操作中，软件著作权人应密切关注相关法律法规的动态变化，以确保自身权益得到充分保护。

法律建议：作为软件开发者或著作权人，应充分了解并行使自己的软件著作权，包括但不限于上述各项权利。同时，也应尊重他人的软件著作权，避免未经许可复制、发行或传播他人的软件作品。如果遇到软件著作权侵权问题，应及时寻求法律帮助以维护自身权益。