胜诉退还的诉讼费计入营业外收入后，通常需要缴纳企业所得税，但一般不需要缴纳增值税。以下是对这一问题的详细分析：
企业所得税角度
诉讼费退还的性质：
- 胜诉后退还的诉讼费，本质上属于企业的一项收入。根据企业所得税法的规定，企业取得的各项收入，包括销售货物收入、提供劳务收入、转让财产收入、股息红利等权益性投资收益、利息收入、租金收入、特许权使用费收入、接受捐赠收入以及其他收入，均应纳入企业所得税的征税范围。
营业外收入的处理：
- 诉讼费退还通常被计入企业的营业外收入。营业外收入是指企业发生的与其日常活动无直接关系的各项利得，如非流动资产处置利得、非货币性资产交换利得、债务重组利得、政府补助、盘盈利得、捐赠利得等。
- 根据企业所得税法，营业外收入属于应税收入的一部分，因此需要缴纳企业所得税。
增值税角度
增值税的征税范围：
- 增值税是对销售货物或者提供加工、修理修配劳务以及进口货物的单位和个人就其实现的增值额征收的一个税种。其征税范围主要限于商品和服务的销售及进口环节。
诉讼费退还与增值税：
- 诉讼费退还并不属于商品或服务的销售行为，也不涉及进口环节，因此不属于增值税的征税范围。
- 此外，营业外收入本身也不是增值税的征税对象，因为增值税关注的是商品和服务的流转过程中产生的增值额。
实际操作建议
准确记账：
- 企业应确保将胜诉退还的诉讼费准确计入营业外收入科目，以便正确计算应纳税所得额。
合规申报：
- 在进行企业所得税申报时，企业应将营业外收入纳入应税收入范围，并按照规定计算和缴纳企业所得税。
- 由于诉讼费退还不涉及增值税，因此在增值税申报时无需考虑此部分收入。
咨询专业意见：
- 虽然上述分析提供了基本的法律框架和税务处理原则，但具体税务处理可能因企业实际情况和当地税务政策而有所不同。因此，建议企业在处理此类问题时咨询专业税务顾问或律师的意见。
总结来说，胜诉退还的诉讼费计入营业外收入后，通常需要缴纳企业所得税，但一般不需要缴纳增值税。企业在处理此类税务问题时，应确保准确记账、合规申报，并在必要时咨询专业意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。