胜诉后律师费和仲裁费的返还，一般应计入营业外收入，而非冲减管理费用。以下是对此问题的详细分析：

一、会计处理原则

在会计处理上，企业发生的费用通常与其收入相配比，以准确反映企业的经营成果。管理费用是企业为组织和管理生产经营活动而发生的各项费用，如办公费、差旅费等。而营业外收入则是指企业发生的与其日常活动无直接关系的各项利得，如处置固定资产收益、罚款收入等。

二、律师费和仲裁费的性质

律师费和仲裁费是企业因涉及法律纠纷而产生的费用，这些费用并非企业日常经营活动中的常规支出。当企业胜诉并获得律师费和仲裁费的返还时，这部分资金实际上是企业因法律纠纷而获得的额外收益，而非对其日常管理活动的补偿。

三、会计处理的具体分析

1. 计入营业外收入：

   • 胜诉后获得的律师费和仲裁费返还，属于企业非日常活动产生的利得，应计入营业外收入。这样做能够准确反映企业因法律纠纷而获得的额外收益，符合会计处理的准确性和真实性原则。

2. 不冲减管理费用：

   • 管理费用是企业为组织和管理生产经营活动而发生的费用，其支出与企业的日常经营活动直接相关。而律师费和仲裁费的返还并非对企业日常管理活动的补偿，因此不应冲减管理费用。如果将其冲减管理费用，可能会导致企业管理费用的不真实反映，进而影响对企业经营成果的准确评价。

四、实际操作建议

在实际操作中，企业应按照相关会计准则和法规的规定，对胜诉后获得的律师费和仲裁费返还进行正确的会计处理。具体来说，企业应在收到返还资金时，将其计入营业外收入科目，并在财务报表中准确反映。同时，企业也应加强内部管理，规范费用支出和收入确认流程，以确保会计处理的准确性和合规性。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。作为专注于知识产权、专利权、商标权、著作权领域的专业律师，我将能够为你提供更具体、更专业的法律建议。