针对市场内商铺间通道被占用的问题，主要适用《中华人民共和国民法典》物权编及《中华人民共和国消防法》的相关规定，处罚措施需根据占用性质和后果来确定。具体分析如下：

一、适用法规

1. 《中华人民共和国民法典》物权编

   • 第二百八十八条：不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。商铺间通道作为共有部分，其使用应遵循此原则，任何一方不得擅自占用。
   • 第二百九十一条：不动产权利人对相邻权利人因通行等必须利用其土地的，应当提供必要的便利。若通道被占用导致其他商铺无法正常通行，占用方可能构成对相邻权的侵害。

2. 《中华人民共和国消防法》

   • 第二十八条：任何单位、个人不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、消防车通道。商铺间通道若作为消防通道使用，其被占用将直接违反此规定。

二、处罚措施

1. 民事责任

   • 停止侵害、排除妨碍：受影响商铺可依据《民法典》要求占用方停止侵害、排除妨碍，恢复通道原状。
   • 赔偿损失：若占用行为导致其他商铺经济损失，如客流量减少、营业额下降等，受影响商铺可要求占用方赔偿相应损失。

2. 行政责任

   • 消防部门处罚：若通道被占用且构成消防安全隐患，消防部门可依据《消防法》对占用方进行处罚，包括责令改正、罚款等。具体罚款数额根据占用情节严重程度及当地消防部门规定执行。
   • 市场管理部门处罚：市场管理部门作为市场秩序的管理者，也有权对占用通道等违规行为进行处罚，如警告、罚款、责令整改等。

3. 刑事责任（极端情况下）

   • 若占用行为导致严重后果，如火灾等安全事故，且占用方存在过错，可能构成犯罪，需承担刑事责任。但此情况较为极端，需根据具体案情判断。

三、建议措施

1. 协商解决：首先建议受影响商铺与占用方进行协商，寻求和平解决方式，如共同制定通道使用规则、轮流使用等。
2. 投诉举报：若协商无果，可向市场管理部门或消防部门投诉举报，请求相关部门介入处理。
3. 法律诉讼：若占用行为严重侵害自身权益且无法通过其他途径解决，可考虑向法院提起诉讼，要求占用方承担民事责任。

在处理此类问题时，建议根据实际情况选择合适的解决方式，并保留好相关证据，如照片、视频、证人证言等，以便在需要时维护自身权益。如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请随时向我咨询。