被执行公司被其他公司保全了，在符合一定条件下仍然可以执行赔偿。以下是对此问题的详细分析：
一、执行条件分析
财产归属与执行依据：
- 执行赔偿需以生效法律文书为依据，确认被执行公司对目标财产享有合法权利。若被保全的财产实际属于被执行公司所有（例如，通过投资关系或实际控制人身份），即使登记在另一公司名下，仍可能作为可执行财产。
- 需核查被保全财产是否确属被执行公司所有，例如通过股权结构穿透验证实际控制关系，或通过财务混同证据确认资产实质归属。
保全措施的性质与限制：
- 若其他债权人已对财产采取保全措施，需优先保障其合法权益。但可通过协商或法律程序申请参与分配，或在保全措施解除后继续执行。
- 法院会根据案件具体情况判断执行顺序，例如比较查封时间先后、债权性质优先级等因素。
关联关系的认定标准：
- 被执行公司与另一公司的关联关系需通过工商登记信息、资金往来记录等证据链证实。例如股东名册显示被执行公司持有股份，或财务报表体现资金调配痕迹。
- 实际控制人身份的认定需结合人事任免权、经营决策影响力等综合判断。
二、法律依据说明
根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条：“人民法院可以查封、扣押、冻结被执行人占有的动产、登记在被执行人名下的不动产、特定动产及其他财产权。”对于被执行公司名下其他公司的财产，若存在以下情形可依法执行：
- 被执行公司实际控制该公司；
- 通过投资关系形成财产权益；
- 存在人格混同等法定情形导致财产无法区分。
三、执行流程建议
财产线索调查：
- 通过企业信用公示系统查询股权结构，调取银行流水追踪资金流向，收集代持协议等书面证据，以确认被保全财产的实际归属。
执行异议处理：
- 若案外人提出权属异议，需及时提交反驳证据。例如提供审计报告证明资产混同，或出示内部决议文件佐证控制权归属。
协调执行方案：
- 与在先保全案件的债权人协商分配比例，或申请合并执行提高清偿效率。必要时可请求法院组织听证会明确执行顺位。
四、实际操作中的注意事项
- 及时行动：在发现被执行公司财产被保全后，应尽快采取行动，以免财产被进一步转移或处置。
- 证据充分：在申请执行或参与分配时，需提供充分的证据证明被保全财产的实际归属和可执行性。
- 法律程序：严格遵守法律程序，避免因程序瑕疵导致执行受阻。
总结来说，被执行公司被其他公司保全的财产，在符合一定条件下仍然可以执行赔偿。关键在于确认财产的实际归属、了解保全措施的性质与限制、认定关联关系，并依据相关法律规定和执行流程进行操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。