结论：营业执照上的期限一般不能写为“不约定期限”，这种表述通常不符合相关法律法规的规定。

分析说明：

1. 法律法规要求：

   • 根据《中华人民共和国公司法》及相关登记管理条例，营业执照是公司合法经营的凭证，其中应当明确记载公司的经营期限。经营期限是公司章程中的重要内容，也是公司登记机关进行登记的必要事项之一。
   • 经营期限的设定有助于明确公司的存续时间，保护股东、债权人和其他利益相关者的权益。如果营业执照上未记载经营期限或记载为“不约定期限”，将可能导致法律上的不确定性和风险。

2. 实际操作中的限制：

   • 在办理营业执照时，公司需要向登记机关提交公司章程等文件，其中应明确包含公司的经营期限。登记机关在审核通过后，会将经营期限等信息记载在营业执照上。
   • 如果公司希望长期经营，可以在公司章程中设定较长的经营期限，如20年、30年甚至更长，并在营业执照上相应记载。但并不能选择“不约定期限”这样的表述。

3. 法律后果：

   • 如果营业执照上未记载经营期限或记载不规范，可能会面临登记机关的责令改正、罚款等行政处罚。
   • 在商业合作中，合作伙伴可能会因为营业执照上经营期限的不明确而对公司产生不信任感，从而影响公司的商业信誉和合作机会。

建议与行动：

• 合规设定经营期限：公司应根据自身实际情况和战略规划，在公司章程中合理设定经营期限，并在办理营业执照时如实记载。
• 及时咨询与变更：如果公司因特殊原因需要变更经营期限，应及时向登记机关申请变更登记，并更新营业执照上的相关信息。
• 关注法律法规更新：公司应密切关注相关法律法规的更新和变化，确保自身的经营行为始终符合法律要求。

如有任何关于营业执照或公司法务方面的疑问，欢迎直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。