结论：对方是否支付修车钱，与保险公司是否赔付其医药费之间没有必然联系，保险公司是否赔付医药费主要取决于保险合同约定、事故责任认定以及是否符合赔付条件等因素。以下为你详细分析：

1. 保险合同约定：保险公司赔付医药费是基于其与被保险人签订的保险合同。如果合同中明确规定了在特定事故情形下，对于被保险人或第三方因事故产生的医药费进行赔付，且该事故符合合同约定的范围和条件，那么保险公司就有义务进行赔付。例如，在交强险中，对于被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，在责任限额内予以赔偿，其中就包括医药费。而对方不支付修车钱，这属于另一个独立的财产纠纷问题，并不影响保险合同中关于医药费赔付的条款执行。
2. 事故责任认定：在交通事故等场景中，事故责任的认定对于保险赔付至关重要。如果对方在事故中负有责任，那么其自身的医药费可能由其自己投保的保险（如车上人员责任险）或者对方的交强险、商业三者险在责任范围内进行赔付。例如，若对方是全责方，其医药费一般先由对方自己的交强险在医疗费用赔偿限额内赔付，不足部分由商业三者险按照合同约定赔付；如果对方无责，其医药费则由有责方的交强险在无责任医疗费用赔偿限额内赔付。对方不支付修车钱，不会改变事故责任认定以及基于此的医药费赔付责任划分。
3. 赔付条件：保险公司赔付医药费还需要满足一定的条件，比如被保险人或受害人及时报案、提供相关的证明材料（如医疗费用发票、诊断证明、病历等），且医药费的使用必须合理、必要，与事故造成的伤害直接相关。如果对方无法提供这些必要的材料或者医药费存在不合理支出，保险公司可能会拒绝赔付或者部分赔付。而对方不支付修车钱这一行为，与这些赔付条件的满足与否没有直接关联。

建议：如果遇到对方不支付修车钱且涉及保险公司医药费赔付的情况，你可以先与对方协商解决修车钱的支付问题；对于保险公司医药费赔付方面，若对方认为保险公司未合理赔付，可引导其按照保险合同约定的争议解决方式（如仲裁或诉讼）来处理。如果你在处理这类问题过程中遇到其他法律疑问，欢迎随时向我咨询。