结论：对方不赔偿修车费时，您方保险公司是否理赔取决于您所购买的保险种类，主要涉及交强险和商业第三者责任险、车损险的情况，以下为你详细分析：
- 若您购买了车损险，且对方无责任或无法确定责任
- 在交通事故中，如果对方不赔偿您的修车费，而您购买了车损险，那么您可以向自己投保车损险的保险公司申请理赔。车损险主要是保障自己车辆因碰撞、倾覆、火灾、爆炸等保险事故造成的损失。当对方不承担赔偿责任或者无法找到对方（例如发生肇事逃逸事故）时，您可以通过车损险来获得车辆的维修费用赔偿。
- 不过，在车损险理赔时，保险公司通常会根据事故责任比例进行赔付。如果对方无责任，在交强险无责赔偿限额内先由对方交强险进行赔付（财产损失赔偿限额为100元），剩余部分由您的车损险按照事故责任情况赔付。如果无法确定对方责任，保险公司也会根据实际情况进行定损和赔付，但可能会存在一定的免赔率，具体免赔比例根据保险合同约定而定。
- 若您购买了交强险和商业第三者责任险，但您是事故责任方
- 如果您在事故中负有责任，那么对方的修车费应该先由您所投保的交强险在财产损失赔偿限额内进行赔偿。目前交强险有责情况下财产损失赔偿限额为2000元。如果对方的修车费超过了交强险的赔偿限额，超出部分可以由您投保的商业第三者责任险按照事故责任比例进行赔偿。
- 例如，对方修车费为5000元，交强险先赔付2000元，剩余的3000元如果您在事故中负主要责任（假设责任比例为70%），那么商业第三者责任险将赔偿3000×70% = 2100元。在这种情况下，不是您方保险公司赔偿您自己的修车费，而是赔偿对方的修车费。如果您自己车辆也有损失，且您购买了车损险，可按前面所述车损险理赔方式处理。
- 若您未购买相关保险或保险不涵盖该损失
- 如果您没有购买车损险，且对方不赔偿您的修车费，那么您将无法从自己保险公司获得车辆维修费用的赔偿。此时，您只能通过与对方协商、申请交警调解或者向法院提起诉讼等途径来要求对方赔偿您的修车费。
- 同样，如果您没有购买商业第三者责任险，且您在事故中负有责任，对方修车费超出交强险赔偿限额的部分，就需要您自己承担赔偿责任。
建议：在处理此类事故时，您要及时向保险公司报案，并保留好事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、修车发票等相关证据，以便顺利获得保险理赔。如果与对方在赔偿问题上无法达成一致，也可以考虑通过法律途径解决。要是你还有其他关于保险理赔或交通事故赔偿方面的疑问，欢迎随时向我咨询。