结论：若因经济困难需交诉讼费，想暂时解冻丈夫工资，一般不能直接向法院申请解冻工资来交诉讼费，但可以通过申请缓交、减交或免交诉讼费的方式解决经济困难问题，同时可就工资冻结问题与执行法院沟通协商或提出执行异议。以下为你详细分析：
申请缓交、减交或免交诉讼费
- 法律依据
根据《诉讼费用交纳办法》第四十四条至第四十八条规定，当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以依照本办法向人民法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用的司法救助。
- 申请条件
- 缓交：适用于当事人经济上确有困难，暂时无力交纳诉讼费用的情况，比如正在接受社会救济、家庭生产经营难以为继等。
- 减交：一般要求当事人经济困难，且案件符合一定情形，如因自然灾害等不可抗力造成生活困难，正在接受社会救济，或者属于国家规定的优抚、安置对象的等，减交比例一般不超过30%。
- 免交：适用于当事人生活极其困难，如残疾人无固定生活来源、追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金等案件的原告等情形。
- 申请流程
- 当事人应在起诉或上诉时提交书面申请书，必须写明理由，并附相关证明材料，如低保证明、残疾证、遭受自然灾害的证明等。
- 将申请书和相关证明材料一并交给案件受理法院的立案庭，由立案庭对申请进行审查。
- 法院会在一定期限内（一般为7日内）作出是否准许的决定，并通知申请人。
工资冻结相关问题处理
- 了解工资冻结原因
首先要弄清楚丈夫工资被冻结的原因，通常是因为涉及债务纠纷，债权人向法院申请了财产保全或者进入了执行阶段，法院依法对工资账户进行了冻结。
- 与执行法院沟通协商
- 可以主动联系执行法院，向法院说明家庭目前的经济困难状况，如家庭基本生活费用无法保障、有需要抚养的未成年人或赡养的老人等。
- 提供相关证据证明家庭经济困难，如家庭开支明细、家庭成员的医疗费用单据等。
- 尝试与法院协商，看是否能够解冻部分工资用于家庭基本生活开支，或者采取其他灵活的执行方式，如分期执行等。
- 提出执行异议
- 如果认为法院冻结工资的行为存在错误或者不符合法律规定，可以在规定的时间内（一般为10日内）向执行法院提出书面执行异议。
- 在执行异议申请书中，要详细说明异议的理由和事实依据，例如冻结的工资中有部分属于个人必要生活费用、冻结行为超出了执行标的范围等。
- 法院会对执行异议进行审查，并作出裁定。如果对裁定不服，还可以在规定时间内向上一级法院申请复议。