结论：在法律程序中，对于投诉人证据不足的情况，并没有一个统一的、强制性的规定要求投诉人必须在3日内补充证据。是否需要补充证据以及补充证据的期限，通常取决于具体的法律程序、相关法律法规的规定以及受理投诉的机构或法院的具体要求。

详细分析：

1. 法律程序差异：

   • 在不同的法律程序中，如民事诉讼、行政诉讼或仲裁等，对于证据的要求和补充证据的期限可能各不相同。例如，在民事诉讼中，法院可能会根据案件的具体情况，给予当事人一定的期限来补充证据，但这个期限并不是固定的3天，而是根据案件的复杂性和当事人的举证能力等因素来综合确定。

2. 法律法规规定：

   • 法律法规中通常不会明确规定一个具体的期限要求投诉人补充证据。相反，它们可能会规定一些原则性的要求，如当事人应当及时、全面地提供证据，或者法院有权根据案件情况要求当事人补充证据等。因此，是否需要补充证据以及补充的期限，往往需要由受理投诉的机构或法院根据具体情况来决定。

3. 受理机构或法院的要求：

   • 在实际操作中，受理投诉的机构或法院可能会根据案件的具体情况，向投诉人发出补充证据的通知，并规定一个合理的期限。这个期限可能是3天，也可能是更长或更短的时间，具体取决于案件的复杂性和当事人的举证能力等因素。如果投诉人未能在规定的期限内补充证据，可能会面临举证不能的风险，即其主张可能无法得到法院或仲裁机构的支持。

法律建议：

• 如果您作为投诉人收到了要求补充证据的通知，请务必认真对待，并尽快准备和提交相关证据。如果您认为规定的期限过短，无法充分准备证据，您可以向受理投诉的机构或法院提出申请，请求延长举证期限。
• 在准备证据时，请确保证据的真实性、合法性和关联性，以便更好地支持您的主张。同时，也请注意保护自己的隐私和商业秘密，避免泄露不必要的敏感信息。

可能后果：

• 如果您未能在规定的期限内补充证据，或者补充的证据不足以支持您的主张，您可能会面临败诉的风险。因此，请务必认真对待补充证据的要求，并尽快采取行动。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。