轻伤受害者一般不能直接查阅案件档案，但可通过合法途径申请获取相关材料。具体分析如下：

1. 案件档案的保密性
   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》《公安机关办理刑事案件程序规定》等法律法规，案件档案（包括侦查卷宗、检察卷宗、审判卷宗等）属于司法机关内部文件，具有严格的保密性。未经法定程序，任何个人或单位不得随意查阅、复制或公开。

2. 受害者的知情权与限制
   轻伤受害者作为案件当事人，依法享有知情权，但这一权利并非无限制。例如：

   • 侦查阶段：案件尚在公安机关侦查时，受害者通常无法直接查阅卷宗，但可通过公安机关了解案件进展（如是否立案、嫌疑人是否到案等）。
     
   • 审查起诉阶段：案件移送检察院后，受害者可以委托律师查阅、摘抄、复制案卷材料，或通过检察院了解案件情况（如嫌疑人是否被起诉、罪名等）。
     
   • 审判阶段：案件进入法院后，受害者可以旁听庭审，并通过法院获取判决书等公开文书。若需查阅完整卷宗，仍需通过律师申请或法院许可。

3. 特殊情形下的申请途径
   若受害者因特殊原因（如证明自身损害、申请国家赔偿等）需获取案件材料，可通过以下方式：

   • 委托律师：律师可依据《刑事诉讼法》第40条，持律师证、委托书、律师事务所介绍信等材料，向办案机关申请查阅、复制案卷。
     
   • 申请法院调取：在民事诉讼中（如提起附带民事诉讼或单独民事侵权诉讼），受害者可申请法院向司法机关调取案件材料作为证据。
     
   • 申请信息公开：若案件已结案且涉及公共利益，受害者可尝试依据《政府信息公开条例》申请公开部分信息（但实践中刑事案件卷宗公开范围有限）。

4. 注意事项

   • 受害者不得以非法手段（如贿赂、窃取）获取案件材料，否则可能承担法律责任。
     
   • 即使通过合法途径获取材料，也需遵守保密义务，不得随意传播或用于非诉讼目的。

建议：若您需要具体了解案件进展或获取相关材料，可先明确案件所处阶段（如侦查、审查起诉、审判），再通过委托律师或向办案机关申请的方式依法处理。如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。