刑事案件的受害人一般不可以直接阅读档案（即卷宗），但有权了解案件相关情况并获取部分法律文书。以下是对此问题的详细解答：

一、法律规定与阅卷权主体

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，刑事案件的阅卷权主要赋予辩护律师和其他辩护人。具体来说，辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起，可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。其他辩护人经人民法院、人民检察院许可，也可以进行同样的操作。然而，法律并未明确规定刑事受害人享有直接查阅全部卷宗的权利。

二、刑事受害人的权利保障

尽管刑事受害人没有直接的阅卷权，但他们在刑事诉讼过程中享有广泛的知情权和其他相关权利。例如：

1. 知情权：在侦查阶段，受害人有权向办案机关了解案件的进展情况；在审查起诉阶段，检察院应当听取受害人的意见；在审判阶段，法院会通知受害人出庭参加诉讼等。
2. 其他权利：刑事受害人还享有申请回避、提起附带民事诉讼、参与庭审、陈述意见、提出量刑建议等多项权利。这些权利有助于他们充分参与诉讼过程，维护自身合法权益。

三、刑事受害人获取案件信息的方式

虽然不能直接查阅卷宗，但刑事受害人可以通过以下方式获取案件信息：

1. 通过办案机关了解：刑事受害人可以与办案机关保持沟通，了解案件的进展情况和相关证据材料。办案机关在必要时也会向受害人提供必要的案件信息。
2. 委托律师代理：如果刑事受害人希望更深入地了解案件情况，可以委托律师作为诉讼代理人。律师在代理过程中，有权依法查阅、摘抄、复制案卷材料，并向受害人转达相关信息。但需注意，律师在披露信息时需遵守保密义务。
3. 获取法律文书副本：受害人有权获得不起诉决定书、起诉书、判决书等与自身权益相关的法律文书副本。这些文书是案件处理结果的重要依据，也是受害人维护自身权益的重要凭证。

四、特殊情况下的卷宗查阅

在特定情况下，如涉及国家秘密、个人隐私或可能妨碍其他案件侦查等特殊情形时，即使律师提出阅卷请求也可能受到限制。此时，若受害人确有合理需求，可通过法定程序向法院提出申请，由法院根据具体情况决定是否允许查阅相关部分卷宗内容。但这种情况较为罕见，且需严格遵循法定程序。

综上所述，刑事案件的受害人虽然不能直接阅读档案，但通过其他途径仍能充分了解案件情况并维护自身权益。