传票邮寄拒收并不直接视为送达成功，送达的认定需依据具体情形和法律规定来判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律规定层面

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。如果受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所；也可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。

简单来说，如果仅仅是邮寄被拒收，而没有采取上述法定留置送达方式或其他有效送达方式，那么不能直接视为送达成功。

二、实际操作层面

1. 邮寄送达的特殊性：邮寄送达是一种常见的送达方式，但其有效性往往依赖于受送达人的配合。如果受送达人拒收邮件，邮局通常会退回邮件，此时送达并未完成。

2. 留置送达的适用：在受送达人拒收的情况下，如果送达人能够按照法律规定，邀请基层组织或单位代表到场见证，并将诉讼文书留在受送达人住所，同时记录送达过程，那么可以视为送达成功。但这一过程需要严格遵循法定程序，否则可能影响送达的效力。

3. 其他送达方式的考虑：除了邮寄送达和留置送达外，还有直接送达、委托送达、公告送达等多种方式。在邮寄送达被拒收的情况下，可以考虑采用其他送达方式以确保诉讼文书的有效送达。

三、法律后果层面

如果传票未能有效送达，可能会导致以下法律后果：

1. 诉讼程序受阻：传票是启动诉讼程序的重要文件，如果未能有效送达，可能会影响诉讼程序的正常进行。

2. 受送达人权益受损：如果受送达人因未收到传票而未能及时参与诉讼，可能会损害其合法权益。

3. 送达人责任：如果送达人未能按照法律规定完成送达任务，可能会承担相应的法律责任。

四、建议与提醒

1. 对于送达人：在邮寄送达被拒收的情况下，应及时采取其他送达方式，如留置送达、直接送达等，并确保送达过程符合法律规定。同时，应保留好送达回证等相关证据，以备不时之需。

2. 对于受送达人：如果收到传票或其他诉讼文书，应积极配合送达工作，及时签收并了解诉讼内容。如果因特殊原因无法签收，应及时与送达人联系并说明情况，以免影响诉讼程序的正常进行。

3. 在遇到具体问题时：如果因传票邮寄拒收而引发争议或问题，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的应对策略。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。