容留他人5个人卖淫确实会构成刑事案件，具体分析如下：

1. 基本犯罪构成： 根据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条的规定，容留他人卖淫的，即构成容留卖淫罪。这一罪名并不以容留的具体人数为唯一判定标准，但人数是量刑时的重要考量因素之一。因此，容留5个人卖淫，已经满足了容留卖淫罪的基本构成要件。

2. 量刑标准：

   • 一般情节：对于容留他人卖淫的一般情节，法律规定的刑罚是五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。在量刑时，法院会综合考虑容留的人数、次数、持续时间以及容留场所等具体情节。容留5个人卖淫，通常会被视为情节较为严重，但尚未达到“情节特别严重”的标准。
   • 情节严重：若容留行为被认定为“情节严重”，则将面临五年以上有期徒刑，并处罚金。根据司法实践，“情节严重”通常包括容留多人多次卖淫、容留特殊人员卖淫（如未成年人、孕妇、智障人员或患有严重性病的人）、造成恶劣社会影响或在特殊场所容留卖淫等情形。容留5个人卖淫，若伴随其他严重情节，如多次容留、容留场所特殊等，有可能被认定为“情节严重”。

3. 具体案例与司法实践： 在实际司法审判中，法院会综合考虑多种因素来确定具体的刑罚。例如，容留5个人卖淫的次数、持续时间、是否涉及特殊群体、犯罪嫌疑人的主观故意程度以及是否有自首、立功等法定从轻或减轻处罚的情节等。这些因素将共同影响最终的量刑结果。

4. 法律建议与警示：

   • 远离违法犯罪：容留他人卖淫是严重的违法行为，不仅会导致个人面临刑事处罚，还可能对受害者的身心健康造成不可挽回的伤害。因此，强烈建议公众洁身自好，远离任何形式的卖淫活动。
   • 积极举报：若发现身边存在容留他人卖淫的违法犯罪行为，应积极向公安机关举报，共同维护社会的和谐与稳定。
   • 法律意识：增强法律意识，自觉遵守法律法规，是每个公民的基本义务。通过合法途径谋生，不仅是对自己负责，也是对家庭和社会的负责。

总结来说，容留他人5个人卖淫已经构成了容留卖淫罪，将面临法律的严惩。具体刑罚将根据案件的具体情节和法院的综合考量来确定。因此，我强烈建议公众遵守法律法规，远离任何形式的卖淫活动，并积极举报发现的违法犯罪行为。若您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。