结论：政府修路造成荒田几十亩的责任承担问题，需根据具体情况判断，可能涉及政府、施工单位或第三方责任，具体分析如下：

1. 政府责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国土地管理法》及相关规定，政府在进行土地征收或占用时，需依法进行补偿并办理相关手续。若政府未依法履行征收程序或未给予合理补偿，导致农民土地荒芜，政府应承担相应责任。
   • 具体情形：若政府修路项目未经合法审批，或未按照法定程序进行土地征收和补偿，造成农民土地荒芜，政府应负责恢复土地原状或给予相应赔偿。

2. 施工单位责任：

   • 法律依据：施工单位在施工过程中，若因操作不当或管理不善导致土地荒芜，如过度挖掘、污染土壤等，应承担相应的民事责任。
   • 具体情形：若施工单位在修路过程中，未采取有效措施保护周边土地，导致土地荒芜，施工单位应负责恢复土地或赔偿损失。

3. 第三方责任：

   • 可能情形：若土地荒芜是由第三方行为导致，如非法倾倒废弃物、破坏土地等，且该行为与政府修路项目无直接关联，则责任应由第三方承担。
   • 责任追究：在此情况下，受害者（即土地所有者或使用者）应向第三方主张权利，要求其恢复土地或赔偿损失。

4. 综合判断与处理建议：

   • 调查取证：首先，应调查土地荒芜的具体原因，收集相关证据，如照片、视频、证人证言等，以明确责任主体。
   • 协商解决：在明确责任主体后，可尝试与责任方进行协商，寻求和解或赔偿方案。
   • 法律途径：若协商无果，可依法向人民法院提起诉讼，要求责任方承担相应的法律责任。

法律背景与建议：

• 在处理此类纠纷时，应充分了解相关法律法规，如《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国侵权责任法》等，以明确各方权利义务。
• 建议受害者在发现土地荒芜后，及时采取措施保护现场，并咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。

可能法律后果：

• 若责任方被认定存在过错，可能需承担恢复土地原状、赔偿损失等民事责任。
• 在极端情况下，若责任方行为构成犯罪，如非法占用农用地罪等，还可能面临刑事责任。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。