在民间借贷中，实际借款人与中间人的主要区别体现在角色定位、法律责任以及行为目的上。以下是对这两者的详细解释：
角色定位：
- 实际借款人：这是借贷关系中的直接当事人，即从出借人那里获得资金，并承诺按照约定的期限和方式归还本金及利息的一方。实际借款人是借贷合同中的主要债务人，对出借人负有直接的还款义务。
- 中间人：在民间借贷中，中间人通常扮演的是介绍或撮合的角色。他们可能帮助出借人找到合适的借款人，或者帮助借款人找到愿意出借资金的出借人。中间人并不直接参与借贷合同的签订，也不承担还款责任，除非他们明确以担保人或共同借款人的身份出现。
法律责任：
- 实际借款人：作为借贷合同的主要当事人，实际借款人需要承担还款责任。如果借款人未能按照约定还款，出借人有权通过法律途径追讨欠款，包括但不限于起诉、申请强制执行等。
- 中间人：在一般情况下，中间人不需要承担还款责任。但是，如果中间人以担保人的身份出现，或者与借款人共同向出借人借款，那么他们就需要承担相应的担保责任或共同还款责任。此外，如果中间人在介绍过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为，也可能需要承担相应的法律责任。
行为目的：
- 实际借款人：他们的主要目的是获得资金，以满足个人或企业的资金需求。他们关注的是借款的利率、期限、还款方式等条件，以及出借人的信誉和资金实力。
- 中间人：他们的主要目的是促成借贷交易，从中获取一定的介绍费或佣金。他们关注的是如何找到合适的出借人和借款人，以及如何确保借贷交易的顺利进行。
举例说明：
假设张三需要资金周转，通过李四的介绍找到了愿意出借资金的王五。在这个例子中，张三是实际借款人，他需要与王五签订借贷合同，并承担还款责任。李四则是中间人，他帮助张三和王五建立了联系，但并不直接参与借贷合同的签订和履行。如果张三未能按时还款，王五只能向张三追讨欠款，而不能直接要求李四承担还款责任（除非李四以担保人或共同借款人的身份出现）。
法律建议：
- 对于出借人来说，在签订借贷合同时，应明确借款人的身份和还款责任，避免与中间人产生不必要的纠纷。
- 对于借款人来说，应谨慎选择中间人，确保他们具有合法资质和良好信誉，避免陷入非法借贷或欺诈陷阱。
- 对于中间人来说，应明确自己的角色定位和法律责任，避免在介绍过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为，以免承担不必要的法律责任。
如果你在民间借贷中遇到了相关问题，或者对实际借款人与中间人的区别还有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。