借款人与共同借款人在民间借贷关系中承担着不同的法律责任，二者的核心区别主要体现在责任范围、法律地位及还款义务的履行方式上。以下从法律定义、责任承担、实际案例三个角度展开分析：

1. 法律定义与地位

• 借款人：指与出借人直接签订借款合同，并实际接收借款的主体。他是债务的直接承担者，需按照合同约定履行还款义务。
• 共同借款人：指与借款人共同向出借人借款，并在借款合同上签字或以其他方式确认债务的主体。他与借款人构成连带债务关系，即出借人有权要求任一共同借款人偿还全部债务。

法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百一十八条，债权人为二人以上，部分或者全部债权人均可以请求债务人履行债务的，为连带债权；债务人为二人以上，债权人可以请求部分或者全部债务人履行全部债务的，为连带债务。共同借款人即属于连带债务人。

2. 责任承担方式

• 借款人：承担主要还款责任。若借款人未按期还款，出借人首先会向借款人追偿。
• 共同借款人：承担连带还款责任。出借人可同时或先后向借款人、共同借款人中的任一人或多人追偿全部债务。共同借款人之间可能存在内部约定（如按份分担债务），但该约定仅对内部有效，不得对抗出借人。

实际案例：
假设A向B借款10万元，并邀请C作为共同借款人。若A无力偿还，B可要求C偿还全部10万元。C偿还后，若A与C内部约定A承担70%、C承担30%，则C可向A追偿7万元，但B无权干涉A与C的内部约定。

3. 还款义务的履行

• 借款人：需按合同约定履行还款义务，包括本金、利息及可能产生的违约金等。
• 共同借款人：同样需履行全部还款义务，且其还款行为不影响其他共同借款人的责任。即，若某一共同借款人偿还了全部债务，其他共同借款人仍可能因内部约定被追偿，但对外债务已消灭。

风险提示：
共同借款人需谨慎评估自身还款能力，避免因借款人违约而承担额外责任。若共同借款人之间无明确内部约定，可能因债务分担不均引发纠纷。

4. 法律后果与救济途径

• 借款人违约：出借人可起诉借款人要求还款，并可能申请强制执行其财产。
• 共同借款人违约：出借人可起诉任一或全部共同借款人，法院会判决连带偿还债务。共同借款人偿还后，可依据内部约定向其他共同借款人追偿。

建议：
若您作为共同借款人参与借款，建议：

1. 明确与借款人之间的内部责任分担比例，并签订书面协议；
   
2. 保留还款凭证，避免因证据缺失导致无法追偿；
   
3. 定期与借款人沟通债务履行情况，及时采取措施防范风险。

总结：借款人是债务的直接承担者，而共同借款人与借款人构成连带债务关系，出借人有权要求任一方偿还全部债务。若您涉及此类纠纷或需进一步了解法律细节，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您提供专业建议。