在劳动仲裁案件还没结束时，当事人送锦旗表达感谢，律师可以这样回复：
表达诚挚的感谢：
- “非常感谢您送来的锦旗，这对我来说是极大的鼓励和认可。您的信任和支持是我继续努力的动力。”
说明案件进展与态度：
- “目前案件还在进行中，我会继续全力以赴，尽我所能为您争取最大的权益。劳动仲裁是一个复杂且需要细致处理的过程，我会保持专业和谨慎，确保每一步都合法合规。”
强调团队合作与努力：
- “当然，这个案件的成功也离不开我们整个团队的共同努力。从证据收集到法律分析，每一步都凝聚了大家的心血。锦旗不仅是对我个人的肯定，也是对我们整个团队的认可。”
表达对未来合作的期待：
- “我期待着与您继续合作，共同面对接下来的挑战。无论案件结果如何，我都会保持与您的沟通，及时告知您案件的最新进展。”
谦逊与自勉：
- “同时，我也深知自己还有很多需要学习和提升的地方。锦旗是对我过去工作的肯定，更是对我未来工作的鞭策。我会继续努力，不断提升自己的专业素养和服务水平。”
额外建议：
- 保持专业形象：在回复时，律师应保持专业、谦逊和诚恳的态度，避免过于自夸或轻率。
- 注重沟通细节：如果可能的话，律师可以亲自接收锦旗，并与当事人进行简短的交流，表达感谢和承诺。
- 记录与宣传：在征得当事人同意的情况下，律师可以将锦旗的照片和感谢信等作为工作成果进行记录，并在适当的时候进行宣传，以展示自己的专业能力和服务水平。但需注意保护当事人隐私和案件信息。
后续行动：
- 继续跟进案件：律师应继续密切关注案件的进展，及时与当事人沟通，确保案件得到妥善处理。
- 提供法律咨询：如果当事人在案件过程中有任何疑问或需要进一步的法律咨询，律师应随时提供帮助。
如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律服务。