结论概述：房屋中介不退押金，若立案后中介被认定存在违法行为，其可能面临的惩罚不仅限于退还押金，还可能包括罚款、赔偿损失，甚至承担刑事责任（在极端情况下）。具体惩罚取决于中介的违法行为性质、情节严重程度以及造成的后果。

1. 退还押金及利息/赔偿损失

• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果中介存在违约行为或违法行为，导致租客押金无法退还，租客有权要求中介退还押金，并可能要求支付利息或赔偿因此造成的损失。
• 实践应用：在立案后，如果法院认定中介存在过错，通常会判决中介退还押金，并可能根据租客的实际损失情况，判决中介支付一定的利息或赔偿金。

2. 行政处罚

• 法律依据：如果中介的违法行为违反了相关行政法规，如《中华人民共和国消费者权益保护法》、《房地产经纪管理办法》等，相关部门有权对中介进行行政处罚。
• 处罚类型：行政处罚可能包括罚款、没收违法所得、责令停业整顿、吊销营业执照等。具体处罚类型取决于中介的违法行为性质、情节严重程度以及造成的后果。
• 实践应用：在立案后，如果相关部门认定中介存在违法行为，并符合行政处罚的条件，将会对中介进行相应的行政处罚。

3. 刑事责任

• 法律依据：在极端情况下，如果中介的违法行为构成犯罪，如诈骗罪、侵占罪等，中介还可能承担刑事责任。
• 实践应用：虽然这种情况相对较少，但如果中介通过欺诈手段骗取租客押金，或者将租客押金非法占为己有，且数额较大，就可能构成犯罪。一旦立案并经法院审理认定犯罪成立，中介将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。

4. 其他可能的后果

• 信用记录受损：中介的违法行为还可能影响其信用记录，导致其在未来的经营活动中受到限制或歧视。
• 行业声誉下降：中介的违法行为还可能损害其在行业内的声誉，影响其业务发展和客户信任度。

建议与行动：

• 收集证据：如果租客遇到中介不退押金的情况，应首先收集相关证据，如租赁合同、押金收据、与中介的沟通记录等。
• 协商解决：在收集证据后，租客可以尝试与中介进行协商，寻求和解或退还押金。
• 寻求法律援助：如果协商无果，租客可以向当地消费者协会、房地产管理部门或法律援助机构寻求帮助，了解自己的权益和维权途径。
• 提起诉讼：如果必要，租客还可以向法院提起诉讼，要求中介退还押金并赔偿损失。

总结与提醒：房屋中介不退押金的行为可能面临多种惩罚，包括退还押金及利息/赔偿损失、行政处罚、刑事责任以及其他可能的后果。租客在遇到此类情况时，应积极收集证据并寻求法律援助，以维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。